Что означают Персидские имена: толкование и история происхождения

Персидские женские имена и их значения

Женские имена персидского происхождения имеют необычное, но богатое звучание. В результате они обрели популярность не только на территории Ирана, но и в других государствах. Стоит отметить, что современные западные и восточные имена были позаимствованы с древних времён у персов и продолжают активно использоваться в нынешнее время.

Рождение ребёнка – это святой праздник. Все ожидания и переживания сопровождаются хлопотами: обустройством комнаты, чтением литературы, подготовкой гардероба. Пожалуй, этот алгоритм действий присутствует в каждой семье, вне зависимости от религии и нации.

Но во время хлопот наступает момент, к которому вроде готовились. Но всё равно трудно сделать выбор имени. У мусульман нельзя назвать малыша любым понравившимся, здесь важно хорошо разобраться в его значении, потому что ребенку с этим именем жить всю жизнь.

Но обо всём по порядку.

Рассматривая персидские женские имена, необходимо отметить несколько критериев, которыми руководствуются родители при выборе имени. Во-первых, оно должно быть приятным и нежным на слух, чтобы в будущем муж хотел называть исключительно его. Во-вторых, наречение должно нести определённую историческую ценность.

Например, в честь одной из сподвижниц Пророка, родственницы либо близкого и почитаемого человека. Для многих не так важны современные тенденции, как их принадлежность к исламу и упоминания Корана. Поэтому некоторые звучат строго и солидно, в них нет ни малейшего намёка на красоту.

Ведь всем известно, что это относительное понятие, и у каждого по этому поводу своё мнение.

Практически все персидские женские имена имеют древнюю историю и корни. Большую часть люди позаимствовали из арабского языка. Как правило, значение этих имён связано с религией, внутренними и внешними качествами человека. Нередко иранцы называют своих детей по дате рождения, а именно месяцу, в котором появился ребёнок.

Что касается девочек, то чаще их называют в честь планет, звёзд, месяцев лунного года или солнечного. Среди популярных женских персидских имён немало таких, где значение связано с растениями, цветами, драгоценными камнями и птицами.

Роль древних традиций в формировании персидских имён

Персам удалось сохранить немало исконных традиций имянаречения. Именно поэтому в современном мире продолжается использование распространённых имён, созданных в доисламское время.

В составе многих имеется частичка “азер”, что в переводе означает “огонь”. Значение этих имён связывают с зороастризмом. Последователи древнейшей религии верили, что пламя способно пронизывать всё вокруг, начиная с человека и заканчивая остальными элементами бытия. Таким образом, включив частицу “азер” в имя ребёнка, родители обеспечивали ему счастливую жизнь и внутреннюю гармонию.

Редкие персидские женские имена и их значения

• Алабина – провидица “Аллаха”;
• Айдана – целомудренная женщина;
• Бэбэка – родительница;
• Дана – разумная, учёная;
• Жасмин – персидское название цветка;
• Зумрата – изумруд;
• Нэвида – переводится как “хорошие новости”;
• Шахру – сладкая;
• Шахерезада – трактовка имени: та, что родилась в городе.

Персидские женские имена: красивые варианты

Среди огромного количества благозвучных наречений рассмотрим те, что считаются наиболее приятными не только на слух, но и по значению:

• Алия (ударение на первую букву) – عالية выдающаяся, статная, высокая.
• Амани (ударный второй слог) – أماني” мечта, желание. Раньше это имя пользовалось популярностью в арабских странах. Сейчас же его в основном употребляют в Америке.
• Амира – أميرة княжна, эмира, принцесса. Девочка с этим именем необязательно должна была принадлежать к “голубой крови”. Однако наречение ребёнка определялось в переносном смысле, то есть по характеру, по красоте и кругу людей.
• Аниса (ударение на букву “А”) – أنيسة приветливая, собеседница, дружелюбная, ласковая. Если же поменять ударение на первый слог, то сразу же значение меняется на “незамужняя”.
• Асия (ударный слог первый) – آسية утешающая. Наречение упоминается в Коране и принадлежит одной из 4-х совершенных женщин в мире.
• Джамиля – جميلة красивая. Имя с арабскими корнями, которое очень нравилось Пророку.
• Дарин (ударный последний слог) – دارين древнее имя, обозначающее индийский портовый город, куда доставлялся мускус.
• Джуди – جودي так называлась гора, где была остановка ковчега. Об этом есть упоминание в Коране.
• Джури – جوري наречение в честь одного из самых красивых видов роз. В русском языке они известны как “вард-аль-джури”, розы-аль-джури или дамасские розы.

• Загра или Захра – زهرة красота, цветок. Об этом имени есть упоминание в священном Коране.

Также существуют персидские женские имена, которые раньше были популярны, но сейчас считаются редкими:

• Карима – كريمة щедрая дочь. В своё время пользовалось популярностью у персов.
• Мунира – منيرة яркая, блестящая. Пользовалось огромным успехом в Саудовской Аравии. Сейчас практически не употребляется.
• Салима – سليمة здоровая. Другая трактовка имени: “раненая”. В любом случае редкое имя, не пользуется популярностью в настоящий момент.

Источник: http://fb.ru/article/312955/persidskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Дарий: значение, происхождение и характеристика имени

Для каждого родителя выбор имени ребенка является важным и волнительным событием, ведь так хотелось бы, чтобы оно было созвучным с фамилией и отчеством, а также совпадало по дате рождения с днем Ангела.

К тому же от того, как вы назовете свое чадо, зависит его дальнейшая судьба и характер. Возможно, изучив толкование имени Дарий, которые мы разберем ниже, вы захотите, чтобы так звали вашего ребенка.

Кроме того, рассмотрим астрологию и нумерологию, а также влияние характера на судьбу тех, кто был так назван.

Происхождение и значение имени

Имя Дарий персидского происхождения. У него есть несколько вариантов перевода с древних языков, среди них «владеющий добром», «добронравный», «обладатель благой мысли», «большая река», «владелец блага». Это связано с тем, что в Древней Персии появилось имя Дараявуш, которое в смысловом значении состоит из двух частей, означающих «добро» и «держать, владеть».

Современные лингвисты отмечают и другие варианты перевода. Чтобы узнать, какое значение у имени Дарий и какой характер у его владельца, необходимо прочесть полное описание.

Формы имени и отчества

Полная форма — Дарий.

Производные формы: Дариус, Дарюс, Дариюс, Дарин, Дариуш, Дориюш, Дареос, Дариос, Дарейос, Дареус, Дарио.

Ласкательные формы: Дарик, Дарюша, Дарюшка.

Сокращенные формы: Дар, Даря, Даня.

Склонение:

• именительный падеж — Дарий;
• родительный — Дария;
• дательный — Дарию;
• винительный — Дария;
• творительный — Дарием;
• предложный — Дарии.

Форма отчества: Дариевна (Дарьевна), Дариевич (Дарьевич).

День Ангела

Имя Дарий является православным, и его обладатель празднует день Ангела 25 июля, 1 апреля, 4 апреля, 17 августа, 14 ноября, 16 ноября, 3 ноября, 2 декабря, 3 декабря.

Имя на разных языках:

В разных странах оно может звучать по-разному:

• Так, в Германии − это Darius (Дариус);
• в Испании — Dario (Дарио);
• в Португалии — Dário (Дариу);
• в Италии — Dario (Дарио);
• в Украине — Дарий (уменьшительное – Дарко, Дарчик, Дарусик);
• в Польше — Dariusz (Дариуш) (уменьшительно-ласкательное – Darek (Дарек), Dareczek (Даречек), Daruś (Дарусь);
• в Каталонии − Dari (Дари);
• в Чехии — Darius (Дариус);
• во Франции — Darius (Дариус), Dare (Даре);
• в Китае — 大流士, Dà liú shì (Далиуши);
• в Японии — ダライアス, Daraiasu (Дараяс).

Реже мальчиков также называют такими именами, как Захар, Георгий, Арсений, Глеб, Макар, Родион, Игнат, Лев, Савелий, Мирон, Арслан, Лев.

Характер и судьба людей с таким именем в истории

Дарий – очень дружелюбный, живой, общительный, очаровательный юноша. Сохраняет свою индивидуальность в общении, разговорчивый, полный энергии и энтузиазма молодой человек. Не отличается особой усидчивостью, любознателен, пытлив, не лишен чувства юмора.В Персии в 521-486 годах до н. э.

жил царь, которого звали Дарий Великий, чье имя стало известным благодаря созданию устойчивой административной системы. Кроме того, он построил множество дорог и улучшил материальное благосостояние этой страны. Позже, в 423-404 годах до н. э., в династии Ахеменидов появился ребенок, которого нарекли Дарием ІІ Нотом.

Греческое прозвище «Нот» в переводе с персидского означает «незаконнорожденный».

Он жестоко пресекал всяческие восстания, пытаясь сохранить персидскую власть, однако это обусловило появление кризисных тенденций в государстве.

Хотя мужские имена в этой династии были разнообразны, последним царем стал Дарий ІІІ Кодоман, правивший в 336-330 годах до н. э. Что касается современности, то в ХІХ-ХХ веках также много людей, названных Дарий. Приведем описание судьбы и характера некоторых из них.

Дариуш Адам Вольский — уроженец Варшавы, который стал знаменитым кинооператором. Он снимал видео для создания таких фильмов, как «Алиса в стране чудес» и «Пираты Карибского моря».

Этот человек всегда славился умением качественно проводить видеосъемку и добился высот Голливуда. Это говорит о том, что Вольский является исполнительным, ответственным, а также имеет художественные способности и хорошую фантазию.

Помимо этого он отснял более 100 клипов на песни звезд, что говорит и о его коммуникативных способностях. Чаще всего мальчиков называют такими именами, как Богдан, Виктор, Максим, Степан, Сергей, Николай, Владимир, Анатолий, Никита, Денис, Артур, Михаил.Дариус Кларк Васселл — футболист, который родился в 1980 году и играл за сборную Англии.

Он установил рекорд клуба, забив 39 мячей в одном сезоне, что говорит о целеустремленности, выносливости, а также умении играть в команде.Дарий Нагуевский — профессор филологии римской словесности. Родился в селе Орлово в 1845 году 26 октября.

Ознакомившись с биографией ученого, можно сделать вывод о его нраве: грамотность, усидчивость и трудолюбие являются основными чертами характера этого человека.

Главные черты характера людей с таким именем

Обладатель его весьма подвижен, способен анализировать причинно-следственные связи, дорожит своей независимостью, однако в любви достаточно осторожен.

Дарий растет послушным ребенком, который с легкостью поддается воспитанию. Как правило, это инициативный и веселый ребенок, обладающий добрым нравом. За счет своей коммуникабельности он с легкостью может стать лидером в любой компании.

Важно!Ошибочно считать, что этимология имени Дарий имеет женское происхождение: напротив, Дарья — от мужской формы.

Человек с этим именем может иметь высокий уровень эмоционального интеллекта и умеет хранить тайну, он дипломатичен и способен разрешить конфликт путем компромисса.

Это помогает ему и при продвижении по служебной лестнице, и в построении личных отношений с противоположным полом.

Дарий имеет тягу к обучению, легко изучает языки, может заниматься торговлей и искусством, а также путешествовать. Его интересуют как экономические, так и технические дисциплины. Если он поставит себе цель, то обязательно будет стремиться к ее достижению.

Астрология имени

• Покровительствует ему планета Нептун;
• знаки Зодиака — Рыбы и Стрелец;

• подходящий цвет — бирюзовый;
• камень — аквамарин;
• дерево — ива;
• растения — виноград, мак, шафран, роза, водоросли, кувшинка, грибы, белена;
• животные и птицы — альбатрос, кит, чайка и другие обитатели берегов моря.

Интерпретация значения букв имени

Число — девять: оно требует от владельца наличия таланта ставить и достигать высокие цели. Пользуясь авторитетом, этот человек проявляет лидерство и благодаря своему поведению пользуется уважением в социуме.

Однако ему приходится иногда ограничивать себя в излишней гордости и эгоизме, признавая достоинства и права других людей.

Приведем характеристику имени Дарий, исходя из буквенного обозначения:

1. Д — семейность, верность, в исключительных случаях наличие способностей, присущих экстрасенсам.
2. А – начало движения, потребность в моральном и бытовом комфорте, целеустремленность.
3. Р – развитая интуиция, уверенность в себе.
4. И – тонкая душевная структура, умение быстро разрешить конфликтную ситуацию, романтичность.

Прежде чем назвать своего ребенка каким-либо именем, люди обычно интересуются, что оно обозначает. Их волнует дальнейшая судьба своего чада, а также его характер и повадки. Кроме того, этот выбор обусловлен и современными тенденциями. Так, в моду стали входить имена, корни которых идут из древности.

Многие родители, готовясь к появлению малыша, тщательно обдумывают его будущее имя и поэтому обращают внимание на то, как оно переводится с иностранных языков, редко или часто встречается. Ознакомившись со всеми необходимыми материалами о характере и судьбе людей с таким именем, и если вам оно понравилось, вы можете назвать своего ребенка Дарий.

Источник: https://agu.life/bok/1626-chto-oznachaet-imya-dariy-dlya-malchika.html

Необычные персидские имена для мальчиков и девочек

Женские и мужские персидские имена имеют очень необычное, но, в то же время, чрезвычайно богатое звучание. Это обстоятельство делает их весьма популярными не только на территории Ирана, но и среди жителей других государств. Многие современные восточные и западные имена имеют персидские корни.

Они были позаимствованы еще в древние времена и продолжают активно использоваться до нынешнего времени. Наибольшее распространение персидские имена для мальчиков и девочек получили на территории Ирана. Они также вошли в широкое употребление в Индии, Ираке, Германии, Афганистане и других странах.

Некоторыми из этих необычных имен нарекают своих детей и русскоязычные граждане.

Значение современных персидских имен

Мужские и женские персидские имена имеют очень древние корни. Большинство из них были позаимствованы из арабского языка.

Значение таких имен, как правило, связано с религией, а также с различными внешними и внутренними качествами человека. Довольно часто иранцы называют детей по дате их рождения.

В связи с этим многие красивые персидские имена имеют значение, указывающее на месяц, в котором малыш появился на свет (напр. Реджаб, Рамадан, Бахман, Абан и пр.).

Девушек довольно часто называют в честь звезд и планет. Их также нарекают по месяцам лунного и солнечного года. Среди популярных персидских имен для девушек много и таких, значение которых связано с различными цветками, птицами драгоценными камнями и пр.

Перечень самых красивых персидских имен для мальчиков

• Абад. В переводе на русский язык значит «вечность»
• Азер. Мужское персидское имя, имеющее значение = «огонь»
• Ануш. Трактуется как «бессмертный»
• Арджун. От персидского «дорогой»
• Баграм. Персидское имя мальчика. обозначает = «победоносный»
• Барфи. В переводе на русский язык значит «снежный»
• Дарун. Трактуется как «молодой»
• Заман. Мужское персидское имя, имеющее значение «время»/ «эпоха»
• Рошэн. В переводе на русский язык значит «яркий»
• Сурхаб. От персидского «рубин»

Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток.

Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

Список самых красивых персидских имен для девочек

• Алабина. Трактуется как «провидица Аллаха»
• Айдана. Женское персидское имя, обозначает = «целомудренная женщина»
• Бэбэка. В переводе на русский значит «родительница»
• Гита. В персидском варианте = разновидность песни
• Дана. Персидское имя девушки, означает = «ученая»/ «разумная»
• Жасмин. От персидского названия цветка
• Зумрата. В переводе на русский значит «изумруд»
• Нэвида. Женское персидское имя, имеющее значение «хорошие новости»
• Шахерезада. Трактуется как «та, что родилась в городе»
• Шахру. В переводе на русский значит «сладкая»

Роль древних традиций в формировании мужских и женских персидских имен

Персы сумели сохранить некоторые исконные традиции имя наречения. Благодаря этому, в  настоящее время продолжают использоваться распространенные женские и мужские персидские имена, созданные в далекое доисламские время. Многие из них имеют в своем составе частицу «азер» обозначающую «огонь».

Значение таких персидских имен связано с зороастризмом. Последователи этой древней религии верили в то, что огонь пронизывает все вокруг, начиная от самого человека и, заканчивая другими элементами бытия.

Включая его в название детского имени, они обеспечивали своим наследникам внутреннюю гармонию и счастливую жизнь.

Источник: https://www.sudba.info/neobychnye-persidskie-imena-dlya-malchikov-i-devochek/

Персидские женские имена и их значения

Женские имена персидского происхождения имеют необычное, но богатое звучание. В результате они обрели популярность не только на территории Ирана, но и в других государствах. Стоит отметить, что современные западные и восточные имена были позаимствованы с древних времён у персов и продолжают активно использоваться в нынешнее время.

Рождение ребёнка – это святой праздник. Все ожидания и переживания сопровождаются хлопотами: обустройством комнаты, чтением литературы, подготовкой гардероба. Пожалуй, этот алгоритм действий присутствует в каждой семье, вне зависимости от религии и нации.

Но во время хлопот наступает момент, к которому вроде готовились. Но всё равно трудно сделать выбор имени. У мусульман нельзя назвать малыша любым понравившимся, здесь важно хорошо разобраться в его значении, потому что ребенку с этим именем жить всю жизнь.

Но обо всём по порядку.

Закономерности выбора

Рассматривая персидские женские имена, необходимо отметить несколько критериев, которыми руководствуются родители при выборе имени. Во-первых, оно должно быть приятным и нежным на слух, чтобы в будущем муж хотел называть исключительно его. Во-вторых, наречение должно нести определённую историческую ценность.

Например, в честь одной из сподвижниц Пророка, родственницы либо близкого и почитаемого человека. Для многих не так важны современные тенденции, как их принадлежность к исламу и упоминания Корана. Поэтому некоторые звучат строго и солидно, в них нет ни малейшего намёка на красоту.

Ведь всем известно, что это относительное понятие, и у каждого по этому поводу своё мнение.

Значение

Практически все персидские женские имена имеют древнюю историю и корни. Большую часть люди позаимствовали из арабского языка. Как правило, значение этих имён связано с религией, внутренними и внешними качествами человека. Нередко иранцы называют своих детей по дате рождения, а именно месяцу, в котором появился ребёнок.

Что касается девочек, то чаще их называют в честь планет, звёзд, месяцев лунного года или солнечного. Среди популярных женских персидских имён немало таких, где значение связано с растениями, цветами, драгоценными камнями и птицами.

Роль древних традиций в формировании персидских имён

Персам удалось сохранить немало исконных традиций имянаречения. Именно поэтому в современном мире продолжается использование распространённых имён, созданных в доисламское время.

В составе многих имеется частичка “азер”, что в переводе означает “огонь”. Значение этих имён связывают с зороастризмом. Последователи древнейшей религии верили, что пламя способно пронизывать всё вокруг, начиная с человека и заканчивая остальными элементами бытия. Таким образом, включив частицу “азер” в имя ребёнка, родители обеспечивали ему счастливую жизнь и внутреннюю гармонию.

Редкие персидские женские имена и их значения

• Алабина – провидица “Аллаха”;
• Айдана – целомудренная женщина;
• Бэбэка – родительница;
• Дана – разумная, учёная;
• Жасмин – персидское название цветка;
• Зумрата – изумруд;
• Нэвида – переводится как “хорошие новости”;
• Шахру – сладкая;
• Шахерезада – трактовка имени: та, что родилась в городе.

Персидские женские имена: красивые варианты

Среди огромного количества благозвучных наречений рассмотрим те, что считаются наиболее приятными не только на слух, но и по значению:

• Алия (ударение на первую букву) – عالية выдающаяся, статная, высокая.
• Амани (ударный второй слог) – أماني” мечта, желание. Раньше это имя пользовалось популярностью в арабских странах. Сейчас же его в основном употребляют в Америке.
• Амира – أميرة княжна, эмира, принцесса. Девочка с этим именем необязательно должна была принадлежать к “голубой крови”. Однако наречение ребёнка определялось в переносном смысле, то есть по характеру, по красоте и кругу людей.
• Аниса (ударение на букву “А”) – أنيسة приветливая, собеседница, дружелюбная, ласковая. Если же поменять ударение на первый слог, то сразу же значение меняется на “незамужняя”.
• Асия (ударный слог первый) – آسية утешающая. Наречение упоминается в Коране и принадлежит одной из 4-х совершенных женщин в мире.
• Джамиля – جميلة красивая. Имя с арабскими корнями, которое очень нравилось Пророку.
• Дарин (ударный последний слог) – دارين древнее имя, обозначающее индийский портовый город, куда доставлялся мускус.
• Джуди – جودي так называлась гора, где была остановка ковчега. Об этом есть упоминание в Коране.
• Джури – جوري наречение в честь одного из самых красивых видов роз. В русском языке они известны как “вард-аль-джури”, розы-аль-джури или дамасские розы.

• Загра или Захра – زهرة красота, цветок. Об этом имени есть упоминание в священном Коране.

Также существуют персидские женские имена, которые раньше были популярны, но сейчас считаются редкими:

• Карима – كريمة щедрая дочь. В своё время пользовалось популярностью у персов.
• Мунира – منيرة яркая, блестящая. Пользовалось огромным успехом в Саудовской Аравии. Сейчас практически не употребляется.
• Салима – سليمة здоровая. Другая трактовка имени: “раненая”. В любом случае редкое имя, не пользуется популярностью в настоящий момент.

Источник: http://dayswoman.ru/article/312955/persidskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Персидские женские имена и их значения

Женские имена персидского происхождения имеют необычное, но богатое звучание. В результате они обрели популярность не только на территории Ирана, но и в других государствах. Стоит отметить, что современные западные и восточные имена были позаимствованы с древних времён у персов и продолжают активно использоваться в нынешнее время.

Рождение ребёнка – это святой праздник. Все ожидания и переживания сопровождаются хлопотами: обустройством комнаты, чтением литературы, подготовкой гардероба. Пожалуй, этот алгоритм действий присутствует в каждой семье, вне зависимости от религии и нации.

Но во время хлопот наступает момент, к которому вроде готовились. Но всё равно трудно сделать выбор имени. У мусульман нельзя назвать малыша любым понравившимся, здесь важно хорошо разобраться в его значении, потому что ребенку с этим именем жить всю жизнь.

Но обо всём по порядку.

Закономерности выбора

Рассматривая персидские женские имена, необходимо отметить несколько критериев, которыми руководствуются родители при выборе имени. Во-первых, оно должно быть приятным и нежным на слух, чтобы в будущем муж хотел называть исключительно его. Во-вторых, наречение должно нести определённую историческую ценность.

Например, в честь одной из сподвижниц Пророка, родственницы либо близкого и почитаемого человека. Для многих не так важны современные тенденции, как их принадлежность к исламу и упоминания Корана. Поэтому некоторые звучат строго и солидно, в них нет ни малейшего намёка на красоту.

Ведь всем известно, что это относительное понятие, и у каждого по этому поводу своё мнение.

Значение

Практически все персидские женские имена имеют древнюю историю и корни. Большую часть люди позаимствовали из арабского языка. Как правило, значение этих имён связано с религией, внутренними и внешними качествами человека. Нередко иранцы называют своих детей по дате рождения, а именно месяцу, в котором появился ребёнок.

Что касается девочек, то чаще их называют в честь планет, звёзд, месяцев лунного года или солнечного. Среди популярных женских персидских имён немало таких, где значение связано с растениями, цветами, драгоценными камнями и птицами.

Роль древних традиций в формировании персидских имён

Персам удалось сохранить немало исконных традиций имянаречения. Именно поэтому в современном мире продолжается использование распространённых имён, созданных в доисламское время.

В составе многих имеется частичка “азер”, что в переводе означает “огонь”. Значение этих имён связывают с зороастризмом. Последователи древнейшей религии верили, что пламя способно пронизывать всё вокруг, начиная с человека и заканчивая остальными элементами бытия. Таким образом, включив частицу “азер” в имя ребёнка, родители обеспечивали ему счастливую жизнь и внутреннюю гармонию.

Редкие персидские женские имена и их значения

• Алабина – провидица “Аллаха”;
• Айдана – целомудренная женщина;
• Бэбэка – родительница;
• Дана – разумная, учёная;
• Жасмин – персидское название цветка;
• Зумрата – изумруд;
• Нэвида – переводится как “хорошие новости”;
• Шахру – сладкая;
• Шахерезада – трактовка имени: та, что родилась в городе.

Персидские женские имена: красивые варианты

Среди огромного количества благозвучных наречений рассмотрим те, что считаются наиболее приятными не только на слух, но и по значению:

• Алия (ударение на первую букву) – عالية выдающаяся, статная, высокая.
• Амани (ударный второй слог) – أماني” мечта, желание. Раньше это имя пользовалось популярностью в арабских странах. Сейчас же его в основном употребляют в Америке.
• Амира – أميرة княжна, эмира, принцесса. Девочка с этим именем необязательно должна была принадлежать к “голубой крови”. Однако наречение ребёнка определялось в переносном смысле, то есть по характеру, по красоте и кругу людей.
• Аниса (ударение на букву “А”) – أنيسة приветливая, собеседница, дружелюбная, ласковая. Если же поменять ударение на первый слог, то сразу же значение меняется на “незамужняя”.
• Асия (ударный слог первый) – آسية утешающая. Наречение упоминается в Коране и принадлежит одной из 4-х совершенных женщин в мире.
• Джамиля – جميلة красивая. Имя с арабскими корнями, которое очень нравилось Пророку.
• Дарин (ударный последний слог) – دارين древнее имя, обозначающее индийский портовый город, куда доставлялся мускус.
• Джуди – جودي так называлась гора, где была остановка ковчега. Об этом есть упоминание в Коране.
• Джури – جوري наречение в честь одного из самых красивых видов роз. В русском языке они известны как “вард-аль-джури”, розы-аль-джури или дамасские розы.

• Загра или Захра – زهرة красота, цветок. Об этом имени есть упоминание в священном Коране.

Также существуют персидские женские имена, которые раньше были популярны, но сейчас считаются редкими:

• Карима – كريمة щедрая дочь. В своё время пользовалось популярностью у персов.
• Мунира – منيرة яркая, блестящая. Пользовалось огромным успехом в Саудовской Аравии. Сейчас практически не употребляется.
• Салима – سليمة здоровая. Другая трактовка имени: “раненая”. В любом случае редкое имя, не пользуется популярностью в настоящий момент.

Источник: http://4responsible.ru/article/312955/persidskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Персидские женские имена и их значения

Женские имена персидского происхождения имеют необычное, но богатое звучание. В результате они обрели популярность не только на территории Ирана, но и в других государствах. Стоит отметить, что современные западные и восточные имена были позаимствованы с древних времён у персов и продолжают активно использоваться в нынешнее время.

Рождение ребёнка – это святой праздник. Все ожидания и переживания сопровождаются хлопотами: обустройством комнаты, чтением литературы, подготовкой гардероба. Пожалуй, этот алгоритм действий присутствует в каждой семье, вне зависимости от религии и нации.

Но во время хлопот наступает момент, к которому вроде готовились. Но всё равно трудно сделать выбор имени. У мусульман нельзя назвать малыша любым понравившимся, здесь важно хорошо разобраться в его значении, потому что ребенку с этим именем жить всю жизнь.

Но обо всём по порядку.

Закономерности выбора

Рассматривая персидские женские имена, необходимо отметить несколько критериев, которыми руководствуются родители при выборе имени. Во-первых, оно должно быть приятным и нежным на слух, чтобы в будущем муж хотел называть исключительно его. Во-вторых, наречение должно нести определённую историческую ценность.

Например, в честь одной из сподвижниц Пророка, родственницы либо близкого и почитаемого человека. Для многих не так важны современные тенденции, как их принадлежность к исламу и упоминания Корана. Поэтому некоторые звучат строго и солидно, в них нет ни малейшего намёка на красоту.

Ведь всем известно, что это относительное понятие, и у каждого по этому поводу своё мнение.

Значение

Практически все персидские женские имена имеют древнюю историю и корни. Большую часть люди позаимствовали из арабского языка. Как правило, значение этих имён связано с религией, внутренними и внешними качествами человека. Нередко иранцы называют своих детей по дате рождения, а именно месяцу, в котором появился ребёнок.

Что касается девочек, то чаще их называют в честь планет, звёзд, месяцев лунного года или солнечного. Среди популярных женских персидских имён немало таких, где значение связано с растениями, цветами, драгоценными камнями и птицами.

Роль древних традиций в формировании персидских имён

Персам удалось сохранить немало исконных традиций имянаречения. Именно поэтому в современном мире продолжается использование распространённых имён, созданных в доисламское время.

В составе многих имеется частичка “азер”, что в переводе означает “огонь”. Значение этих имён связывают с зороастризмом. Последователи древнейшей религии верили, что пламя способно пронизывать всё вокруг, начиная с человека и заканчивая остальными элементами бытия. Таким образом, включив частицу “азер” в имя ребёнка, родители обеспечивали ему счастливую жизнь и внутреннюю гармонию.

Редкие персидские женские имена и их значения

• Алабина – провидица “Аллаха”;
• Айдана – целомудренная женщина;
• Бэбэка – родительница;
• Дана – разумная, учёная;
• Жасмин – персидское название цветка;
• Зумрата – изумруд;
• Нэвида – переводится как “хорошие новости”;
• Шахру – сладкая;
• Шахерезада – трактовка имени: та, что родилась в городе.

Персидские женские имена: красивые варианты

Среди огромного количества благозвучных наречений рассмотрим те, что считаются наиболее приятными не только на слух, но и по значению:

• Алия (ударение на первую букву) – عالية выдающаяся, статная, высокая.
• Амани (ударный второй слог) – أماني” мечта, желание. Раньше это имя пользовалось популярностью в арабских странах. Сейчас же его в основном употребляют в Америке.
• Амира – أميرة княжна, эмира, принцесса. Девочка с этим именем необязательно должна была принадлежать к “голубой крови”. Однако наречение ребёнка определялось в переносном смысле, то есть по характеру, по красоте и кругу людей.
• Аниса (ударение на букву “А”) – أنيسة приветливая, собеседница, дружелюбная, ласковая. Если же поменять ударение на первый слог, то сразу же значение меняется на “незамужняя”.
• Асия (ударный слог первый) – آسية утешающая. Наречение упоминается в Коране и принадлежит одной из 4-х совершенных женщин в мире.
• Джамиля – جميلة красивая. Имя с арабскими корнями, которое очень нравилось Пророку.
• Дарин (ударный последний слог) – دارين древнее имя, обозначающее индийский портовый город, куда доставлялся мускус.
• Джуди – جودي так называлась гора, где была остановка ковчега. Об этом есть упоминание в Коране.
• Джури – جوري наречение в честь одного из самых красивых видов роз. В русском языке они известны как “вард-аль-джури”, розы-аль-джури или дамасские розы.

• Загра или Захра – زهرة красота, цветок. Об этом имени есть упоминание в священном Коране.

Также существуют персидские женские имена, которые раньше были популярны, но сейчас считаются редкими:

• Карима – كريمة щедрая дочь. В своё время пользовалось популярностью у персов.
• Мунира – منيرة яркая, блестящая. Пользовалось огромным успехом в Саудовской Аравии. Сейчас практически не употребляется.
• Салима – سليمة здоровая. Другая трактовка имени: “раненая”. В любом случае редкое имя, не пользуется популярностью в настоящий момент.

Источник: http://meetmarket.ru/article/312955/persidskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Персидские женские имена и их значения

Новости и общество 10 мая 2017

Женские имена персидского происхождения имеют необычное, но богатое звучание. В результате они обрели популярность не только на территории Ирана, но и в других государствах. Стоит отметить, что современные западные и восточные имена были позаимствованы с древних времён у персов и продолжают активно использоваться в нынешнее время.

Рождение ребёнка – это святой праздник. Все ожидания и переживания сопровождаются хлопотами: обустройством комнаты, чтением литературы, подготовкой гардероба. Пожалуй, этот алгоритм действий присутствует в каждой семье, вне зависимости от религии и нации.

Но во время хлопот наступает момент, к которому вроде готовились. Но всё равно трудно сделать выбор имени. У мусульман нельзя назвать малыша любым понравившимся, здесь важно хорошо разобраться в его значении, потому что ребенку с этим именем жить всю жизнь.

Но обо всём по порядку.

Закономерности выбора

Рассматривая персидские женские имена, необходимо отметить несколько критериев, которыми руководствуются родители при выборе имени. Во-первых, оно должно быть приятным и нежным на слух, чтобы в будущем муж хотел называть исключительно его. Во-вторых, наречение должно нести определённую историческую ценность.

Например, в честь одной из сподвижниц Пророка, родственницы либо близкого и почитаемого человека. Для многих не так важны современные тенденции, как их принадлежность к исламу и упоминания Корана. Поэтому некоторые звучат строго и солидно, в них нет ни малейшего намёка на красоту.

Ведь всем известно, что это относительное понятие, и у каждого по этому поводу своё мнение.

Значение

Практически все персидские женские имена имеют древнюю историю и корни. Большую часть люди позаимствовали из арабского языка. Как правило, значение этих имён связано с религией, внутренними и внешними качествами человека. Нередко иранцы называют своих детей по дате рождения, а именно месяцу, в котором появился ребёнок.

Что касается девочек, то чаще их называют в честь планет, звёзд, месяцев лунного года или солнечного. Среди популярных женских персидских имён немало таких, где значение связано с растениями, цветами, драгоценными камнями и птицами.

Роль древних традиций в формировании персидских имён

Персам удалось сохранить немало исконных традиций имянаречения. Именно поэтому в современном мире продолжается использование распространённых имён, созданных в доисламское время.

В составе многих имеется частичка “азер”, что в переводе означает “огонь”. Значение этих имён связывают с зороастризмом. Последователи древнейшей религии верили, что пламя способно пронизывать всё вокруг, начиная с человека и заканчивая остальными элементами бытия. Таким образом, включив частицу “азер” в имя ребёнка, родители обеспечивали ему счастливую жизнь и внутреннюю гармонию.

Редкие персидские женские имена и их значения

• Алабина – провидица “Аллаха”;
• Айдана – целомудренная женщина;
• Бэбэка – родительница;
• Дана – разумная, учёная;
• Жасмин – персидское название цветка;
• Зумрата – изумруд;
• Нэвида – переводится как “хорошие новости”;
• Шахру – сладкая;
• Шахерезада – трактовка имени: та, что родилась в городе.

Персидские женские имена: красивые варианты

Среди огромного количества благозвучных наречений рассмотрим те, что считаются наиболее приятными не только на слух, но и по значению:

• Алия (ударение на первую букву) – عالية выдающаяся, статная, высокая.
• Амани (ударный второй слог) – أماني” мечта, желание. Раньше это имя пользовалось популярностью в арабских странах. Сейчас же его в основном употребляют в Америке.
• Амира – أميرة княжна, эмира, принцесса. Девочка с этим именем необязательно должна была принадлежать к “голубой крови”. Однако наречение ребёнка определялось в переносном смысле, то есть по характеру, по красоте и кругу людей.
• Аниса (ударение на букву “А”) – أنيسة приветливая, собеседница, дружелюбная, ласковая. Если же поменять ударение на первый слог, то сразу же значение меняется на “незамужняя”.
• Асия (ударный слог первый) – آسية утешающая. Наречение упоминается в Коране и принадлежит одной из 4-х совершенных женщин в мире.
• Джамиля – جميلة красивая. Имя с арабскими корнями, которое очень нравилось Пророку.
• Дарин (ударный последний слог) – دارين древнее имя, обозначающее индийский портовый город, куда доставлялся мускус.
• Джуди – جودي так называлась гора, где была остановка ковчега. Об этом есть упоминание в Коране.
• Джури – جوري наречение в честь одного из самых красивых видов роз. В русском языке они известны как “вард-аль-джури”, розы-аль-джури или дамасские розы.

• Загра или Захра – زهرة красота, цветок. Об этом имени есть упоминание в священном Коране.

Также существуют персидские женские имена, которые раньше были популярны, но сейчас считаются редкими:

• Карима – كريمة щедрая дочь. В своё время пользовалось популярностью у персов.
• Мунира – منيرة яркая, блестящая. Пользовалось огромным успехом в Саудовской Аравии. Сейчас практически не употребляется.
• Салима – سليمة здоровая. Другая трактовка имени: “раненая”. В любом случае редкое имя, не пользуется популярностью в настоящий момент.

Источник: .ru Идёт загрузка… Новости и общество
Славянские женские имена и их значение (список)

В давние времена славянский именослов был богат различными мужскими и женскими именами. Сегодня большинство из них, к сожалению, забыто. Имена, которые чаще всего используются в наше время жителями России, имеют грече…

Новости и общество
Редчайшие женские имена и их значения

Редчайшие женские имена в наше время … встречаются довольно часто. На сегодняшний день их количество составляет около 220. Необычные имена больше импонируют людям, поскольку для каждого человека его ребенок является…

Новости и общество
Женские и мужские японские имена и их значения

Культурные традиции Японии долгое время развивались независимо от чуждых им явлений, имевших место в европейских и азиатских странах. Благодаря этому здесь сформировалось особенное, абсолютно не похожее ни на что миро…

Новости и общество
Мужские и женские кельтские имена и их значение

Кельты – народ индоевропейского происхождения, в давние времена населявший большую территорию в центре и на западе Европы. Об этих людях ходит огромное количество легенд, многие интересуются их культурой. Родите…

Новости и общество
Красивые женские итальянские имена и их значения

Женские итальянские имена справедливо считаются одними из наиболее красивых по звучанию. Помимо того, что каждое из имен имеет свое особенное значение, происхождение некоторых из них достаточно забавно.

Новости и общество
Женские казахские имена и их значение

Женские казахские имена – одни из наиболее самобытных. Они относятся к группе мусульманских, обычно отличаются прозрачной этимологией и понятным значением. Современный именослов представляет собой результат смешения а…

Новости и общество
Женские татарские имена и их значение

Женские татарские имена являются уникальной смесью европейских, арабских и тюркских имен. Как правило, они обладают благозвучностью и напевным произношением. Если человек слышит подобное наречение, его воображение сра…

Духовное развитие
Имена и их значение. Имя Милана

Имя серьезно влияет на характер и судьбу человека. Толкованием значения имен занимаются астрологи, специалисты в области психологии и нумерологии. Прежде чем назвать ребенка, изучается происхождение имени, сочетание с…

Новости и общество
Самые красивые британские мужские имена и их значение

В этой статье вы прочтете о том, какие бывают красивые и звучные британские мужские имена. Список их довольно длинный. Читать его может быть скучно. Поэтому мы сгруппировали имена по их происхождению. Прежде всего, сл…

Новости и общество
Мужские французские имена и их значения

Мужские французские имена – одни из самых красивых и гармонично звучащих. Ален Де…

Источник: http://monateka.com/article/160874/