Украинские фамилии: происхождение, значение, популярные мужские и женские фамилии

Содержание

Украинские фамилии мужские и женские
Женские
Красивые украинские фамилии
Западно-украинские
Распространённые
Украинские фамилии — мужские и женские. Список украинских фамилий
Украинские имена и фамилии
Украинские фамилии мужские
Украинские фамилии женские
Смешные украинские фамилии
Красивые украинские фамилии
Западно-украинские фамилии
Распространённые украинские фамилии
Как склоняются украинские фамилии
Какие фамилии на самом деле украинские
Это неповторимое «-енко»
Восточный след
Казацкие прозвища
Этническая пестрота
Украинские фамилии: значение и история
Женские украинские фамилии
Мой предок Кошкодав
Фамилия от начальства

Украинские фамилии мужские и женские

Украинские имена очень хорошо распространены, не говоря уже о фамилиях. Когда Киевская Русь обратилась в христианство, начали зарождаться красивые слова, которые впоследствии стали украинскими. Христианский церковный календарь гласит о том, что основу всех данных составляет он. Так в чем же магия украинского языка?

Происхождение украинских фамилий – это долгая история, которая укореняется в прошлое на несколько веков назад.

Есть один очень любопытный факт: украинские данные вошли в обиход намного раньше, чем русские или английские. Первые фамилии были с суффиксом –енко-, который сейчас уже известен и даже привычен.

Но мало кто знает, что это один из самых древних суффиксов, который относится к 16 веку.

Каждое слово давалось людям не просто так, оно что-то означало. Так, например, распространенная фамилия Майстренко имеет перевод «свобода», т.е. кто-то в роду был не крепостным, а имел право быть мастером. Этнический украинец может входить в группу, имеющую долгую историю, благодаря наличию некоторых специфических признаков образования фамилии.

Украинские фамилии мужские зависят от окончаний и от суффиксов – это самый главный показатель построения. Образовывались они долгое время, опираясь на прозвища людей, их профессии, внешность и регион проживания, так они могли их получать исходя из специфики своей деятельности. Распространенные суффиксы по алфавиту, играющие главную роль в образовании данных, это:

-ейк- ;
-ко- ;
-очк- ;
-ник- ;
-ар (арь) – ;
-шин- ;
-ба- .

Женские

Украинские фамилии женские образовываются точно так же, как и мужские. Здесь немного меняются окончания, имеют склонение, но лишь благодаря этому можно понять, что перед нами женщина.

Так же, формы для девушек существуют далеко не для всех. Есть и такие данные, которые не изменяются, т.е. подходят к обоим полам сразу. Примеры суффиксов те же самые, что даны выше.

Но лучше всего разобрать на наглядном варианте.

Пилипенко. Относится и к мужчине, и к женщине одинаково.
Сердюков – по упоминанию в данном случае, явно видно, что это мужчина. Сердюкова – склонение с прибавлением буква «а» уже нельзя подумать, что это мужской пол. Женщине такое созвучие подойдет гораздо больше.

Словарь украинских фамилий пестрит необычными, смешными данными, которые даже за имена считать странно. Нет, дело вовсе не в высмеивании. Просто они действительно очень смешные, забавные, мало кто наберется смелости дать своему ребенку подобное имя. Хотя, для Украины такие имена считаются самыми лучшими из всех:

Ковш;
Голка;
Нестреляй;
Недайхлеб;
Худоба;
Куропятник;
Страх;
Пипко-Бесноватая;
Быдло;
Кочмарик;
Гривул;
Гуррагча;
Сурдул;
Мош;
Бошара;
Жовна.

Список можно продолжать бесконечно, есть и вовсе не самые удачные варианты, которые звучат не очень эстетично. Но что поделать, таков украинский язык, и мы должны его уважать.

Красивые украинские фамилии

Красивые украинские фамилии, список которых обширен. Здесь есть знакомые данные, которые часто встречаются. Данные действительно очень интересные, известные, а самое главное – созвучные.

Ткаченко;
Степаненко;
Плющенко;
Лещенко;
Скрипко;
Гончаренко;
Собчак;
Тищенко;
Винниченко;
Тимошенко;
Романюк;
Онищенко;
Гузенко.

Западно-украинские

Западно-украинские фамилии являются обладателями суффикса -ив-, он встречается абсолютно везде. Например, Иллив, Иванив, Иванцив.

Вообще, в Западной Украине не так уж и много окончаний и суффиксов, поэтому народ ограничился основными дополнениями к данным, без склонения: -вич-, -ыч-, -ович-, -эвич- и –ич-. Вот и все разнообразие.

Если слово будет оканчиваться на одно из этих суффиксов, то следует сразу же определять, что это исключительно Западная Украина. Так, например, вот ряд известных имен, который относятся к западно-украинской системе сложения:

Мишкевич;
Коганович;
Мрыч;
Енукович;
Горбацевич;
Кривич;
Беконович;
Винич;
Строганович;
Страровойтович;
Гудзевич;
Быкович;
Кпекыч.

Распространённые

Есть так же десятка – самые распространенные украинские фамилии, которые не только встречаются на каждом углу, но и считаются самыми популярными из всех. Большое количество известных людей являются обладателями настоящих фамилий украинского происхождения, например, космонавты, политики и т.д. Список украинских фамилий:

Стрельбицкий.
Кравец.
Кравченко.
Коваль.
Кравчук.
Ковальчук.
Придиус.
Бутко.
Хрущов.
Матвиенко.

Склоняются ли украинские фамилии? Вообще, мужская фамилия всегда будет подходить под это правило.

Но есть так же и еще одно весомое правило: нерусские фамилии, которые кончаются на согласную, обязательно склоняются, а иностранные данные, относящиеся к неславянским традициям с окончанием на гласную – остаются неизменными.

Женская сторона не такая гибкая, так как есть некоторые суффиксы, которые просто выпадают. Так, женщинам приходится всю жизнь ходить с мужскими данными, но это их никак не расстраивает, ведь в большинстве случаев эти фамилии очень лаконичные и красивые.

Источник: https://sovets.net/8173-ukrainskie-familii.html

Украинские фамилии — мужские и женские. Список украинских фамилий

/ Статьи / Украинские фамилии — мужские и женские. Список украинских фамилий

https://www.youtube.com/watch?v=n4qGZ2SyYEw

Украинские имена и фамилии

Но мало кто знает, что это один из самых древних суффиксов, который относится к 16 веку.

Украинские фамилии мужские

-ейк- ;
-ко- ;
-очк- ;
-ник- ;
-ар (арь) — ;
-шин- ;
-ба- .

Украинские фамилии женские

Но лучше всего разобрать на наглядном варианте.

Пилипенко. Относится и к мужчине, и к женщине одинаково.

Сердюков – по упоминанию в данном случае, явно видно, что это мужчина. Сердюкова – склонение с прибавлением буква «а» уже нельзя подумать, что это мужской пол. Женщине такое созвучие подойдет гораздо больше.

Смешные украинские фамилии

Ковш;
Голка;
Нестреляй;
Недайхлеб;
Худоба;
Куропятник;
Страх;
Пипко-Бесноватая;
Быдло;
Кочмарик;
Гривул;
Гуррагча;
Сурдул;
Мош;
Бошара;
Жовна.

Красивые украинские фамилии

Ткаченко;
Степаненко;
Плющенко;
Лещенко;
Скрипко;
Гончаренко;
Собчак;
Тищенко;
Винниченко;
Тимошенко;
Романюк;
Онищенко;
Гузенко.

Западно-украинские фамилии

Западно-украинские фамилии являются обладателями суффикса –ив-, он встречается абсолютно везде. Например, Иллив, Иванив, Иванцив.

Мишкевич;
Коганович;
Мрыч;
Енукович;
Горбацевич;
Кривич;
Беконович;
Винич;
Строганович;
Страровойтович;
Гудзевич;
Быкович;
Кпекыч.

Распространённые украинские фамилии

Стрельбицкий.

Кравец.

Кравченко.

Коваль.

Кравчук.

Ковальчук.

Придиус.

Бутко.

Хрущов.

Матвиенко.

Как склоняются украинские фамилии

Склоняются ли украинские фамилии? Вообще, мужская фамилия всегда будет подходить под это правило.

Источник: http://gopb.ru/stati/ukrainskie-familii-muzhskie-i-zhenskie-spisok-ukrainskix-familij/

Какие фамилии на самом деле украинские

Откуда произошли такие фамилии как Ющенко, Хмельницкий, Гаврилюк и Шевченко? Что общего у Тягнибока и Жуйбороды?

Это неповторимое «-енко»

Фамилии, оканчивающиеся суффиксом «-енко», считаются наиболее типичными для украинцев, и не потому, что составляют наибольшую группу, а потому, что практические не встречаются у других славянских народов.

Тот факт, что подобные фамилии получили распространение в России объясняется тем, что украинцы после присоединения к Московскому государству в 1654 году составляли вторую по численности после русских этническую группу.

https://www.youtube.com/watch?v=t-KrjBvh0_s

Нужно отметить, что украинские фамилии вошли в обиход раньше, чем русские. Самые первые упоминания о фамилии с суффиксом «-енко» относятся к XVI веку. Их локализация была характерна для Подолья, чуть реже для Киевщины, Житомирщины и Галиции. Позднее они стали активно распространяться на Восточную Украину.

Исследователь Степан Бевзенко, изучавший реестр Киевского полка середины XVII столетия, отмечает, что фамилии оканчивающиеся на «-енко» составляли примерно 60% от всего списка фамильных имен полка. Суффикс «-енко» – уменьшительный, подчеркивающий связь с отцом, что буквально означало «маленький», «молодой человек», «сын». Например, Петренко – сын Петра или Ющенко – сын Юська.

Позднее древний суффикс утратил свое прямое значение и стал употребляться в качестве фамильного компонента. В частности он стал дополнением не только для патронимов, но и для прозвищ и профессий – Зубченко, Мельниченко.

Долгое время большая часть сегодняшней Украины была в составе Речи Посполитой, что оставило свой отпечаток и на процессе образования фамилий. Особой популярностью пользовались фамилии в форме прилагательных с окончанием на «-ский» и «-цкий». Их основой преимущественно выступали топонимы – названия территорий, населенных пунктов, водных объектов.

Изначально фамилии с подобными окончаниями носила исключительно польская аристократия, как обозначение прав владения той или иной территорией – Потоцкий, Замойский. Позднее такие суффиксы распространились и на украинские фамилии, добавляясь к именам и прозвищам – Артемовский, Хмельницкий.

Историк Валентин Бендюг отмечает, что с начала XVIII столетия «благородные фамилии» стали присваиваться тем, кто имел образование, в первую очередь это касалось священников. Так, по подсчетам исследователя свыше 70% священнослужителей Волынской епархии носили фамилии с суффиксами «-цкий» и «-ский».

Появление в Западной Украине фамилий с окончаниями на «-ук», «-чук», «-юк», «-ак» также происходило в период Речи Посполитой. Основой для таких фамилий стали крестильные имена, но позднее любые другие.

Это помогало решать проблему идентификации – выделения конкретного человека из общества и обособления украинца от шляхтича.

Так появились Гаврилюк, Иванюк, Захарчук, Кондратюк, хотя со временем эти суффиксы получили более широкое употребление – Попельнюк, Костельнюк.

Восточный след

Лингвисты установили, что в украинском языке не менее 4000 тюркских слов.

Это связано с активным переселением некоторых тюркских и других восточных народов в области Причерноморья и Приднепровья в связи с усилившейся исламизацией Кавказского и Среднеазиатского регионов.
Все это напрямую отразилось на образовании украинских фамилий.

В частности русский этнолог Л. Г. Лопатинский утверждал, что распространенное на Украине фамильное окончание «-ко» происходит от адыгского «къо» («къуэ»), обозначающего «потомок» или «сын».

К примеру, часто встречающаяся фамилия Шевченко, по мнению исследователя, восходит к слову «шеуджэн», которым адыги называли христианских священников.

Потомкам переселившихся на украинские земли «шеуджэн» стали добавлять окончание «-ко» – так они и превратились в Шевченко.

Любопытно, что фамилии с окончанием на «-ко» до сих пор встречаются у некоторых кавказских народов и татар, а многие из них очень похожи на украинские: Герко, Занько, Кушко, Хатко.

Украинские фамилии с окончанием на «-ук» и «-юк» Лопатинский также относит к тюркским корням. Так, в качестве доказательств он приводит имена татарских ханов – Кучук, Таюк, Паюк.

Исследователь украинской ономастики Г. А.

Борисенко дополняет список украинскими фамилиями с самыми разнообразными окончаниями, которые на его взгляд имеют адыгское происхождение – Бабий, Богма, Зигура, Кекух, Легеза, Прихно, Шахрай.

А, к примеру, фамилия Джигурда – образец украино-черкесского антропонимического соответствия – складывается из двух слов: Джикур – имени зихского наместника Грузии и Давид – грузинского царя. Другими словами, Джигурда это Джикур при Давиде.

Казацкие прозвища

Среда Запорожского казачества способствовала образованию большого количества самых разнообразных прозвищ, за которыми сбежавшие от зависимости крепостные крестьяне и представители других сословий в целях безопасности скрывали свое происхождение.

«По правилам Сечи, вновь прибывшие должны были оставить свои фамилии за внешними стенами и войти в казацкий мир с тем именем, которое бы удачнее всего их характеризовало», – пишет исследователь В. Сорокопуд.

Многие из ярких и колоритных прозвищ, состоящих из двух частей – глагола в повелительном наклонении и существительного впоследствии без всяких суффиксов превратились в фамилии: Задерыхвист, Жуйборода, Лупыбатько, Нездийминога.

Некоторые из фамилий можно встретить и сейчас – Тягнибок, Сорокопуд, Вернигора, Кривонос. Целый ряд современных фамилий пошел от односоставных казацких прозвищ – Булава, Горобец, Береза.

Этническая пестрота

Многообразие украинских фамилий это результат воздействия тех государств и народов, под чьим влиянием пребывала Украина в течение столетий.

Интересно, что долгое время украинские фамилии были продуктом вольного словотворчества и могли неоднократно меняться.

Только в конце XVIII столетия в связи с указом австрийской императрицы Марии Терезии все фамилии приобрели юридический статус, в том числе и на территориях Украины, входивших в состав Австро-Венгрии.

Профессор Павел Чучка указывает на то, что следует отличать «украинскую фамилию» от фамилии принадлежащей украинцу. Например, фамилия Шварц, которая все еще встречается на Украине имеет немецкие корни, а вот производная от нее Шварцюк (сын Шварца) – уже типично украинская.

Благодаря иностранному влиянию украинские фамилии зачастую приобретают весьма специфическое звучание. Так, например, фамилия Йовбан, по мнению Чучки, всегда была престижной, так как происходит от имени святого Иова, который по-венгерски произносится как Йовб. А вот фамилию Пензеник исследователь усматривает в польском слове «пензиць», что переводится как пугать.

Источник: https://cyrillitsa.ru/actual/47316-kakie-familii-na-samom-dele-ukrainski.html

Украинские фамилии: значение и история

На первый взгляд, никакой: оба происходят от названия профессии – кузнец. Но есть тут маленький секрет. Фамилия Коваленко всегда означает: «сын кузнеца», так и «ученик кузнеца», подмастерье». И так со всеми аналогичными украинскими фамилиями, их значением и историей: Кухаренко – сын повара или его помощник, поваренок. Цыганчук – сын цыгана или молодой цыган.

Львиная доля украинских фамилий была дана по отцу – это всем известно и повторять излишне. В каждой местности фамилию творили по-своему: где-то через –енко (Юрченко), где-то через –ич (Маркович), где-то (Собчак). На западе Украины через –юк (Павлюк), на Полесье – через –ок (Семенок).

Женские украинские фамилии

Западноукраинские фамилии Романишин, Дмитришин, Ильчишин, Степанишин и подобные – все даны в честь женщин-матерей, как это не удивительно. Как появлялась такая женская украинская фамилия? Например, жил себе крестьянин Роман. А жену его в селе прозвали Романиха. Их сына среди ровесников выделяли – «сын Романихи». Сын Романихи, Романишин сын…

В честь матерей даны и такие “женские” украинские фамилии, как Мотренко, Маланчук, Химчук, Настенко, Марусяк, Кулинич, Христич, Ольжич, Зинич, Оленич, Катрич и подобные.

То, что все эти Катри, Мотри, Химы, Акулины и Маланки были одинокими матерями либо вдовами, не доказано.

Возможно, эти женщины, родоначальницы “женских украинских фамилий” просто были богаче или умнее, или характером сильнее своих мужей.

Мой предок Кошкодав

«Праїсторичними кличками теслярів були первісно прізвище Дубогризенко, Короцюпенко, Корощупенко, мельників – Мукосієнко, Крупидеренко, Жорноклевенко, шевців – Тягнишкіра, Тягнишкура, різників – Козоріз, Козолуп.

Шклярів – Шклобій, кушнірів – Кошкодав, паламарів – Заплюйсвічка». Об этом писал еще в 1966 году в журнале «Питання мовознавства» исследователь украинского языка, украинских фамилий, их значения и истории М. Л. Худаш.

Весомая часть украинских фамилий, их значение и история происходит от профессиональных названий – это опять-таки все знают. Легко выяснить, кем был предок, если вы носите фамилию Шевченко или Колесник, например. Понятно, портным или тем, кто колеса делает. А если название устарело?

Римаренко, Лимаренко происходит от «римар, лимар – тот, кто изготовляет ременную упряжь коня, сбрую, седла».

Шаповал – тот, кто делает шапки.

Фурманец, Фурманчук – человек на заработках.

Стельмах мастерил возы, брички и фаэтоны.

Кушнир обрабатывал шкуры и шил тулупы.

Будник изготовлял известь.

Гайдай пас овец.

Богомаз – иконописец.

Кухта – повар.

Крамар – не просто торговец, а «тот, кто продает в собственной лавочке».

Вакарчук – от «вакар», «пастух коров, тот, кто поддерживает огонь на полонине и варит еду».

А вот фамилии Майстренко, Майструк означают, что ваш предок был свободным, не крепостным ремесленником –только такой омел право именоваться мастером в Украине.

Интересна украинская фамилия Дворниченко, ее значение и история. Дело в том, что слово «дворник» когда-то означало «орендатор чужого двора». А вот похожая фамилия Дверник произошла от «того, кто делает двери».

Фамилия от начальства

Вашу фамилию вы вполне можете найти среди тех украинских фамилий, что происходят от названий должностей сельского и городского начальства, церковнослужителів.

Титар, Титаренко – от названия должности церковного старосты.

Гуменюк – от «игумен». Интересно, кого прозывали так? Служку игумена? Крестьянина, который обрабатывал поле игумена? Или незаконного сына игумена?

Войтенко, Пустовит, Вознюк, Присяжнюк, Ратушняк – от названий выборных административных и судебных должностей: присяжного, возного (вспомните незадачливого жениха в пьесе «Наталка Полтавка») и войта. А также ратушного – в городе.

Мостовой – тот, кто брал плату за проезд через мост. Все просто.