Что означают Венгерские имена: толкование и история происхождения

Венгерские имена: происхождение и особенности

«Как корабль назовёшь, так он и поплывёт…». Над небезызвестными словами капитана Врунгеля Христофора Бонифатьевича можно, конечно, посмеяться и задуматься одновременно. Имя – это, несомненно, судьба человека.

Оно определяет его характер, связывает его не только с близкими родственниками, но и с местом рождения, с народом, живущим в данной местности, с культурой, бытом, историей.

А венгерские имена, какие особенности у них?

Венгрия

Когда человек получает имя? Прежде всего, оно даётся ему при рождении. И здесь главными действующими лицами являются родители, и именно от их выбора зависит дальнейшая судьба ребёнка.

К сожалению, не всегда родители действуют при этом свободно и независимо. История, мода, кумиры, герои романов и кинофильмов, а также особое почтение к прабабушкам-прадедушкам – всё это вносит свои коррективы.

А как с этим обстоят дела в Венгрии?

Все дети в Венгрии имеют несколько личных имён. Первое – это основное имя и оно обязательно фиксируется во всех официальных документах. Второе присваивается младенцу при крещении. И, наконец, третье – во время таинства миропомазания или конфирмации. Как правило, последние два не используются в обиходе.

Другие особенности

Венгерские имена не только этим выделяются на пёстром фоне других европейских имён. Во-первых, им присущ восточный порядок следования, то есть фамилия предшествует имени.

И, во-вторых, по закону граждане Венгрии должны давать имена детям только из официального списка. Он немаленький, поэтому никто не остаётся без своего уникального имени.

Некоренным жителям разрешено выбирать имя по своему вкусу. Какие же венгерские имена в данном списке?

Любое государство во имя своего не только процветания, но и самого существования обязано защищать свой так называемый национальный ген. Из чего он состоит? Из языка, культуры, истории, вероисповедания, и в том числе из имени. Венгрия не является исключением, и поддерживает данную политику.

Поэтому в официальном именослове основная часть – это исконно национальные имена, многие из которых были созданы на базе нарицательных существительных или прилагательных: Амбрус – бессмертный, Ференк – свободный, Осзкар – любитель оленей и другие. Далее следует немалый список имен тюркского происхождения: Балабан – «разновидность сокола», Зольтан, Аттила, Геза, Дьюла и другие.

На третьем месте – имена библейского происхождения либо заимствованные из католического календаря.

Интересно отметить, что многие из них были не просто заимствованы, не пересажены из одной почвы в другую, а приспособились, укоренились и приобрели свой неповторимый облик.

Например, Гавриил превратился в Габора, был Александр – стал Шандор, Людовик – Лайош, Власий – Балаж, Аарон – Арон, Сусанна – Жужанна, Агния – Агнеш, Георгий – Дьёрдь, Людовик – Лайош, и так далее.

И, наконец, венгерские имена четвёртой группы – это сравнительно недавние заимствования из других европейских языков: Бьнка (итал.), Жоржетт (франц.), Бланка (итал.), Бернадетт (франц.) и другие.

Удивительные факты

В данной статье не раз говорилось об особенностях венгерского именослова. Существует ещё одна: венгерские женские имена и их разновидности. Девушка, которая выходит замуж, имеет право выбирать одно из нескольких вариантов наименования.

Какие? Прежде всего, и это самый традиционный вариант, в браке она может носить не только фамилию, как это принято в нашей стране, но и имя мужа, добавив лишь суффикс -né. К примеру, Анна Немет (Németh Anna) выходит замуж за Мате Сабо (Szabó Máté), и отныне она зовётся Szabó Máténé.

Также наряду с фамилией и именем мужа с суффиксом -né она может сохранить и своё имя и фамилию: Szabó Máténé Németh Anna.

Но это ещё не всё. Есть и другие варианты. Первый: оставить своё имя и фамилию и прибавить к ним фамилию мужа с тем же аффиксом: Szabóné Németh Anna. Второй: личное имя плюс фамилия мужа без каких-либо изменений: Szabó Anna. И последний: быть в браке на своей фамилии и с собственным именем: Németh Anna.

Кстати, имя Мате стоит на втором месте по популярности в категории «венгерские имена мужские».

Значение

И всё-таки всё на свете не просто так. Не просто так возникли те или иные имена и фамилии. У каждого из них своё значение, свой исток. С чем или с кем связаны популярные венгерские имена? Не будем оглашать весь список. Приведём лишь примеры самых известных. Среди мужских самыми распространёнными являются следующие:

• Бенце (Винце) – с латыни «побеждать».
• Мате – с древнееврейского «дар Яхве».
• Левенте – со старо-венгерского «живой».
• Давид (Дако, Дожа) – с древнееврейского «любимый».
• Балаж – с латыни «шепелявый».

Среди женских можно отметить такие:

• Язмин – что с венгерского означает цветок «жасмин».
• Анна или Ханна – с древнееврейского «благодать, милость».
• Элеонора – с греческого «милость, сострадание, сочувствие».
• Богларка – с венгерского цветок лютик.

Что касается венгерских фамилий, то самые распространённые такие:

• Надь – «большой, великий.
• Ковач – «кузнец».
• Тот – «словак».
• Сабо – «портной».
• Хорват – «хорват».

Таким образом, становится ясно, что популярны как исконно венгерские имена, так и пришедшие из других народов, и означают они, в основном, черты характера, душевные качества или связаны с внешними данными, профессией.

Источник: http://fb.ru/article/281412/vengerskie-imena-proishojdenie-i-osobennosti

Венгерские имена: происхождение и особенности

Новости и общество 6 декабря 2016

«Как корабль назовёшь, так он и поплывёт…». Над небезызвестными словами капитана Врунгеля Христофора Бонифатьевича можно, конечно, посмеяться и задуматься одновременно.

Имя – это, несомненно, судьба человека. Оно определяет его характер, связывает его не только с близкими родственниками, но и с местом рождения, с народом, живущим в данной местности, с культурой, бытом, историей.

А венгерские имена, какие особенности у них?

Венгрия

Когда человек получает имя? Прежде всего, оно даётся ему при рождении. И здесь главными действующими лицами являются родители, и именно от их выбора зависит дальнейшая судьба ребёнка.

К сожалению, не всегда родители действуют при этом свободно и независимо. История, мода, кумиры, герои романов и кинофильмов, а также особое почтение к прабабушкам-прадедушкам – всё это вносит свои коррективы.

А как с этим обстоят дела в Венгрии?

Все дети в Венгрии имеют несколько личных имён. Первое – это основное имя и оно обязательно фиксируется во всех официальных документах. Второе присваивается младенцу при крещении. И, наконец, третье – во время таинства миропомазания или конфирмации. Как правило, последние два не используются в обиходе.

Другие особенности

Венгерские имена не только этим выделяются на пёстром фоне других европейских имён. Во-первых, им присущ восточный порядок следования, то есть фамилия предшествует имени.

И, во-вторых, по закону граждане Венгрии должны давать имена детям только из официального списка. Он немаленький, поэтому никто не остаётся без своего уникального имени.

Некоренным жителям разрешено выбирать имя по своему вкусу. Какие же венгерские имена в данном списке?

Венгерский именослов

Любое государство во имя своего не только процветания, но и самого существования обязано защищать свой так называемый национальный ген. Из чего он состоит? Из языка, культуры, истории, вероисповедания, и в том числе из имени. Венгрия не является исключением, и поддерживает данную политику.

Поэтому в официальном именослове основная часть – это исконно национальные имена, многие из которых были созданы на базе нарицательных существительных или прилагательных: Амбрус – бессмертный, Ференк – свободный, Осзкар – любитель оленей и другие. Далее следует немалый список имен тюркского происхождения: Балабан – «разновидность сокола», Зольтан, Аттила, Геза, Дьюла и другие.

На третьем месте – имена библейского происхождения либо заимствованные из католического календаря.

Интересно отметить, что многие из них были не просто заимствованы, не пересажены из одной почвы в другую, а приспособились, укоренились и приобрели свой неповторимый облик.

Например, Гавриил превратился в Габора, был Александр – стал Шандор, Людовик – Лайош, Власий – Балаж, Аарон – Арон, Сусанна – Жужанна, Агния – Агнеш, Георгий – Дьёрдь, Людовик – Лайош, и так далее.

И, наконец, венгерские имена четвёртой группы – это сравнительно недавние заимствования из других европейских языков: Бьнка (итал.), Жоржетт (франц.), Бланка (итал.), Бернадетт (франц.) и другие.

Удивительные факты

В данной статье не раз говорилось об особенностях венгерского именослова. Существует ещё одна: венгерские женские имена и их разновидности. Девушка, которая выходит замуж, имеет право выбирать одно из нескольких вариантов наименования.

Какие? Прежде всего, и это самый традиционный вариант, в браке она может носить не только фамилию, как это принято в нашей стране, но и имя мужа, добавив лишь суффикс -né. К примеру, Анна Немет (Németh Anna) выходит замуж за Мате Сабо (Szabó Máté), и отныне она зовётся Szabó Máténé.

Также наряду с фамилией и именем мужа с суффиксом -né она может сохранить и своё имя и фамилию: Szabó Máténé Németh Anna.

Но это ещё не всё. Есть и другие варианты. Первый: оставить своё имя и фамилию и прибавить к ним фамилию мужа с тем же аффиксом: Szabóné Németh Anna. Второй: личное имя плюс фамилия мужа без каких-либо изменений: Szabó Anna. И последний: быть в браке на своей фамилии и с собственным именем: Németh Anna.

Кстати, имя Мате стоит на втором месте по популярности в категории «венгерские имена мужские».

Значение

И всё-таки всё на свете не просто так. Не просто так возникли те или иные имена и фамилии. У каждого из них своё значение, свой исток. С чем или с кем связаны популярные венгерские имена? Не будем оглашать весь список. Приведём лишь примеры самых известных. Среди мужских самыми распространёнными являются следующие:

• Бенце (Винце) – с латыни «побеждать».
• Мате – с древнееврейского «дар Яхве».
• Левенте – со старо-венгерского «живой».
• Давид (Дако, Дожа) – с древнееврейского «любимый».
• Балаж – с латыни «шепелявый».

Среди женских можно отметить такие:

• Язмин – что с венгерского означает цветок «жасмин».
• Анна или Ханна – с древнееврейского «благодать, милость».
• Элеонора – с греческого «милость, сострадание, сочувствие».
• Богларка – с венгерского цветок лютик.

Что касается венгерских фамилий, то самые распространённые такие:

• Надь – «большой, великий.
• Ковач – «кузнец».
• Тот – «словак».
• Сабо – «портной».
• Хорват – «хорват».

Таким образом, становится ясно, что популярны как исконно венгерские имена, так и пришедшие из других народов, и означают они, в основном, черты характера, душевные качества или связаны с внешними данными, профессией.

Источник: .ru Идёт загрузка… Духовное развитие
Имя Магдалина: значение, происхождение и особенности характера

Нежность, мелодичность, редкость – черты, делающие привлекательным женское имя Магдалина. Значение имени может заинтересовать его носительниц, которые смогут лучше понять самих себя. Также эта информация окажетс…

Духовное развитие
Нонна: значение имени, толкование, происхождение и особенности характера

Что означает такое прекрасное женское имя, как Нонна? Значение имени, характер и судьба будут рассмотрены в этой статье. От этого имени есть много производных, ласково девушку можно назвать Ноннушка, Ноннечка, Ноннчик…

Новости и общество
Осетинские имена: происхождение и значение. Список современных осетинских имен

Имена, которые носят народы Северного Кавказа, считаются однородными. Они сформированы на основании одинаковых для всех горных народов принципов и имеют много общего. В то же время каждая кавказская народность имеет с…

Новости и общество
Японские парни: имена, фамилии и особенности

Японские парни очень сильно отличаются от русских, поскольку разница в менталитетах весьма очевидна. Но, несмотря на это, девушкам всё равно нравятся мужчины Страны восходящего солнца, хотя и интернациональные пары с …

Новости и общество
Акула синяя: описание вида, среда обитания, происхождение и особенности

Голубая акула… При упоминании этого словосочетания сердце у многих аквалангистов начинает учащенно биться. Эти величественные хищники всегда были опутаны ореолом таинственности и наводили страх. О размере и мощ…

Новости и общество
Али (полное имя) – происхождение и характеристика

Али – полное имя, часто встречающееся в мусульманских странах. Так называют детей в семьях, в которых исповедуют ислам. В России же такое имя встречается чрезвычайно редко, оно считается необычным….

Новости и общество
Мексиканские имена: традиции и особенности

Мексика – это удивительная страна, обладающая своеобразными традициями и колоритом. Одним из лучших показателей культурного наследия государства является имянаречение. Справедливо будет отметить, что мексиканские имен…

Новости и общество
Американские имена: происхождение и разнообразие

Американская нация сформировалась окончательно к концу восемнадцатого столетия. Основную массу ее сложили выходцы из Англии, Шотландии, Ирландии. Однако довольно много было немцев, голландцев, шведов и французов. Кажд…

Образование
Америка: население континента, его происхождение и особенности

Американский континент состоит из двух больших материков – Северной и Южной Америки. На территории первого находится 23 независимых крупных и крошечных государства, а в состав второго входит 15 стран. Коренными …

Образование
Тагальский язык: происхождение и особенности

Тагалог – это язык современных Филиппин. Хотите узнать, где говорят на тагалоге, в какой стране тагальский язык наиболее распространён и в чём его особенности? Эта статья ответит на все ваши вопросы.

Источник: http://monateka.com/article/162573/

Красивые и необычные венгерские имена для мальчиков и девочек

Для русскоязычного человека, как и для любого жителя Европы, женские и мужские венгерские имена звучат весьма необычно. Они существенно отличаются от того, что мы привыкли слышать в повседневной жизни.

Несмотря на это, в последнее время современные венгерские имена девочек и мальчиков стали весьма популярными среди наших соотечественников. С каждым годом ими называют все больше русскоязычных мальчиков и девочек. В такой тенденции нет ничего удивительного.

Венгерские имена очень красивые, экстравагантные и мелодичные. Они привлекают к себе огромное внимание, не оставляют равнодушным никого из современников.

Происхождение популярных венгерских имен

В настоящее время можно говорить о существовании четырех основных источников происхождения мужских и женских венгерских имен. Первый связан с религией. Венгры, как и представители других народов, называли свих детей в честь святых.

В связи с этим многие венгерские имена мальчиков и девочек были позаимствованы из Библии и католического календаря. Часть имен имеет тюркское происхождение, а некоторые – чисто венгерское. Сегодня детей в Венгрии все чаще называют на западный манер.

В связи с этим многие из современных популярных венгерских имен позаимствованы из иностранных языков.

Топ самых красивых венгерских имен для мальчиков

• Акош. В переводе одного из тюркских языков звучит как «белый сокол».
• Бенце. Происхождение = латинское, значение = «побеждать» /«победитель».
• Габор.  Древнееврейское имя, переводится как «бог», «мужественный».
• Жомбор. Мужское венгерское имя, означает «возвышенный»/»благочестивый».
• Залан. В соответствии с тюркской версией происхождения переводится как «источник».
• Золтан. Венгерское имя мальчика имеет значение, соответствующее титулу султана.
• Имре. Происхождение имени = древнегерманское, значение = «сила»/ «могущество».
• Лайош. Происхождение венгерского имени мужчины = древнегерманское, значение = «битва»/«сражение».
• Левенте. Древнегреческое имя, означает = «живой».
• Черногор. Тюркское имя, означает = «сокол».

Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце.

Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

Список наиболее популярных венгерских имен для девочек

1. Амалия. Древнегерманское имя, в переводе значит «работа».
2. Бернадетт. Означает «смелая, словно медь».
3. Болгарка. Происхождение = венгерское, значение = цветок «лютик» или драгоценность.
4. Оршоя. В переводе с латинского языка означает «медведица».
5. Панна. Венгерское имя для девушки соответствует Анна, и имеет значение = «милость».
6. Река. Имя одной из многочисленных жен вождя Атиллы.
7. Сари. Библейское имя, означающее «княгиня»/ «принцесса».
8. Ханга. Происхождение = венгерское, значение = «вереск».
9. Эмесы. Имеет финно-угорское происхождение. В переводе значит «мать»/ «материнство».
10. Ясмин. В переводе на русский язык это венгерское имя девочки означает «жасмин».

Лучшие венгерские имена для ребенка

Многим нашим соотечественникам женские и мужские венгерские имена кажутся довольно трудными в произношении. Однако, на самом деле, в них нет ничего сложного.

Такие имена произносятся в соответствии с общими правилами венгерского языка. Это значит, что ударение в них всегда падает на первый слог.

Важно также то, что самые красивые современные венгерские имена на письме ставятся после фамилии.

Источник: https://www.sudba.info/krasivye-i-neobychnye-vengerskie-imena-dlya-malchikov-i-devochek/

Мужские венгерские имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика — !ИМЯ И ЖИЗНЬ

Правильно подобранное имя оказывает на характер и судьбу человека сильное позитивное воздействие. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя ?

Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.

Красивые и современные венгерские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка

Разнообразные характеристики по статистике — положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Гавриил (мощь бога), это не значит что молодой человек будет сильным, а носители других имен слабыми. Имя может перекрыть ему сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь.

Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день.

И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.

Самые популярные венгерские имена для мальчиков 2015 года это тоже заблуждение. При том что 95% мальчиков называют именами которые не облегчают судьбу. Ориентироваться можно только на конкретного ребенка, глубокое видение и мудрость специалиста

Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени.

И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлена сотни венгерских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, пишите лично.

А:

Абель — пастухАгостон — почтенныйАдам — земляАдорджан — из ХадрииАкос — белый соколАлмос — мечтательный, сонныйАльфред — совещание эльфаАмбрус — бессмертныйАнасзтаз — восстановлениеАндор — человек, воинАндрас — человек, воинАндрис — человек, воинАнтал — неоценимыйАрисзтид — превосходствоАрон — высокая гораАрпад — семяАртур — легендарный король Артур

Аттила — маленький отец

Источник: http://nameforbaby.ru/muzhskie-vengerskie-imena-i-znacheniya-vybor-luchshego-imeni-dlya-malchika/

Генрих: что значит это королевское имя?

Среди множества имен есть мужские, которые имеют богатую историю и вправе называться королевскими.

Например, имя Генрих, обладателями которого были преимущественно люди «голубых кровей» — короли Франции и Англии, римский император, король гугенотов (Генрих IV Бурбон) и другие. Что же означает это имя для мужчин современного мира, и каково его происхождение?

Многие знают, что Генри используется в качестве мужского имени, распространенного на территории Англии, США и Германии. Однако такое наречение нередко может выступать в качестве фамилии. Кроме этого, у данного имени есть несколько парных женских форм – Генриэтта, Хенрика и Энрикетта.

У этого имени древненемецкое происхождение: наречение было образовано от объединения двух слов:

• «heima, hem», что в переводе означает «дом» или «жилище».
• «rihhi, riki», что переводится как «величественный» или «правитель».

Таким образом, для владельца этого имени подойдет определение «правитель дома» или «величественный хозяин». Изначально это словосочетание звучало как «Heinrich» — Хейнрих (или Хайнрих). В дальнейшем имя, адаптированное под современный немецкий язык, стало выглядеть как «Henry», сохранив при этом свое значение.

Что можно сказать о таком мужчине?

Прежде всего значение имени Генрих характеризует его обладателя как сильную и независимую личность. Такой мужчина покладист, самоуверен и общителен. С ним довольно просто завести разговор, причем он получится весьма увлекательным для всех, кто принимает участие в беседе.

В большинстве случаев Генрих – душа компании. Среди его знакомых и приятелей много интересных людей, однако не все они получат статус друга. Его будут удостоены только те, кто окажется солидарен с Генрихом во взглядах на жизнь и принципах.

Рекомендуем: Медитация «Путь к себе»

Отличительной чертой характера таких людей является стремление к справедливости и ответственность. Одной из главных целей их жизни будет поиск правды, хотя и не всегда оправданный.

Стоит отметить, что эти черты характера Генрих сможет прекрасно реализовать, если станет судьей или адвокатом. Также неплохо получится у него раскрыть свой потенциал, выбрав в качестве основной сферы деятельности журналистику. В то же время можно встретить обладателей этого имени, которые предпочли другие профессиональные отрасли:

• Фотодело.
• Искусство и творчество.
• Религия.
• Археология.

Получившие при рождении такое имя мужчины совершенно безобидны и не завистливы. Оптимисты по жизни, они будут довольствоваться тем, что имеют, и находить положительные стороны в любых ситуациях. Они не готовы растрачивать свои силы на продвижение по карьерной лестнице любой ценой – впрочем, это не помешает им стать успешными и материально независимыми людьми.

Рекомендуем: Как научиться жить без напряжения и стресса?

На протяжении всей жизни владелец такого «королевского» имени будет нуждаться в наставнике. В детстве с этой ролью отлично справятся родители, а в более старшем возрасте это может быть верный друг или начальник. С коллегами и партнерами он умеет находить общий язык, что идет на пользу не только его профессиональной деятельности, но и личностному развитию.

Что касается других качеств, присущих мужчине с таким именем, то их набор может различаться в зависимости от времени рождения мальчика:

• Родившийся весной Генрих будет больше, чем другие, обладать ораторскими данными.
• Появившийся на свет летом будет отличаться от других крайне развитым чувством юмора.
• Если у Генриха день рождения осенью, от такого человека можно будет ожидать проявления серьезности и ответственности во всем.
• Рожденный зимой обладатель такого имени – любознательный и немного легкомысленный человек.

Брак и семья

Семьей такой мужчина может обзавестись в любом возрасте. Встретив отвечающую его критериям девушку, он тотчас предложит ей стать его законной супругой. Поэтому не удивительно, если такой мужчина будет иметь несколько браков.

В большинстве случаев этот человек довольно успешен на семейном поприще. Связав себя обязательствами быть верным супругом, он будет стараться сделать свою законную жену счастливой. Обзаведясь семьей, Генрих становится усерднее на работе, чтобы добиться значительно большего. В некоторых ситуациях это поможет ему стать руководителем или владельцем прибыльного бизнеса.

Рекомендуем: Что делать, если бросил любимый?

Генрих отлично справляется с ролью законного супруга. Он может успешно зарабатывать немалые деньги, а придя домой, надеть фартук и помочь жене с ужином или консервированием. Такие мужчины любят отдыхать спокойно, в кругу родных и близких.

Отец из Генриха получится также замечательный. Он много времени посвящает своим детям, воспитывая в них самые лучшие качества. С сыном они будут собирать грибы и конструировать, а вот дочке он постарается привить любовь к творчеству, воплощая, таким образом, собственную тягу к прекрасному.

Источник: http://www.grc-eka.ru/imya/genrix-znachenie.html

Венгерские имена: происхождение и особенности

«Как корабль назовёшь, так он и поплывёт…». Над небезызвестными словами капитана Врунгеля Христофора Бонифатьевича можно, конечно, посмеяться и задуматься одновременно. Имя – это, несомненно, судьба человека.

Оно определяет его характер, связывает его не только с близкими родственниками, но и с местом рождения, с народом, живущим в данной местности, с культурой, бытом, историей.

А венгерские имена, какие особенности у них?

Венгрия

Когда человек получает имя? Прежде всего, оно даётся ему при рождении. И здесь главными действующими лицами являются родители, и именно от их выбора зависит дальнейшая судьба ребёнка.

К сожалению, не всегда родители действуют при этом свободно и независимо. История, мода, кумиры, герои романов и кинофильмов, а также особое почтение к прабабушкам-прадедушкам – всё это вносит свои коррективы.

А как с этим обстоят дела в Венгрии?

Все дети в Венгрии имеют несколько личных имён. Первое – это основное имя и оно обязательно фиксируется во всех официальных документах. Второе присваивается младенцу при крещении. И, наконец, третье – во время таинства миропомазания или конфирмации. Как правило, последние два не используются в обиходе.

Другие особенности

Венгерские имена не только этим выделяются на пёстром фоне других европейских имён. Во-первых, им присущ восточный порядок следования, то есть фамилия предшествует имени.

И, во-вторых, по закону граждане Венгрии должны давать имена детям только из официального списка. Он немаленький, поэтому никто не остаётся без своего уникального имени.

Некоренным жителям разрешено выбирать имя по своему вкусу. Какие же венгерские имена в данном списке?

Венгерский именослов

Любое государство во имя своего не только процветания, но и самого существования обязано защищать свой так называемый национальный ген. Из чего он состоит? Из языка, культуры, истории, вероисповедания, и в том числе из имени. Венгрия не является исключением, и поддерживает данную политику.

Поэтому в официальном именослове основная часть – это исконно национальные имена, многие из которых были созданы на базе нарицательных существительных или прилагательных: Амбрус – бессмертный, Ференк – свободный, Осзкар – любитель оленей и другие. Далее следует немалый список имен тюркского происхождения: Балабан – «разновидность сокола», Зольтан, Аттила, Геза, Дьюла и другие.

На третьем месте – имена библейского происхождения либо заимствованные из католического календаря.

Интересно отметить, что многие из них были не просто заимствованы, не пересажены из одной почвы в другую, а приспособились, укоренились и приобрели свой неповторимый облик.

Например, Гавриил превратился в Габора, был Александр – стал Шандор, Людовик – Лайош, Власий – Балаж, Аарон – Арон, Сусанна – Жужанна, Агния – Агнеш, Георгий – Дьёрдь, Людовик – Лайош, и так далее.

И, наконец, венгерские имена четвёртой группы – это сравнительно недавние заимствования из других европейских языков: Бьнка (итал.), Жоржетт (франц.), Бланка (итал.), Бернадетт (франц.) и другие.

Удивительные факты

В данной статье не раз говорилось об особенностях венгерского именослова. Существует ещё одна: венгерские женские имена и их разновидности. Девушка, которая выходит замуж, имеет право выбирать одно из нескольких вариантов наименования.

Какие? Прежде всего, и это самый традиционный вариант, в браке она может носить не только фамилию, как это принято в нашей стране, но и имя мужа, добавив лишь суффикс -né. К примеру, Анна Немет (Németh Anna) выходит замуж за Мате Сабо (Szabó Máté), и отныне она зовётся Szabó Máténé.

Также наряду с фамилией и именем мужа с суффиксом -né она может сохранить и своё имя и фамилию: Szabó Máténé Németh Anna.

Но это ещё не всё. Есть и другие варианты. Первый: оставить своё имя и фамилию и прибавить к ним фамилию мужа с тем же аффиксом: Szabóné Németh Anna. Второй: личное имя плюс фамилия мужа без каких-либо изменений: Szabó Anna. И последний: быть в браке на своей фамилии и с собственным именем: Németh Anna.

Кстати, имя Мате стоит на втором месте по популярности в категории «венгерские имена мужские».

Значение

И всё-таки всё на свете не просто так. Не просто так возникли те или иные имена и фамилии. У каждого из них своё значение, свой исток. С чем или с кем связаны популярные венгерские имена? Не будем оглашать весь список. Приведём лишь примеры самых известных. Среди мужских самыми распространёнными являются следующие:

• Бенце (Винце) – с латыни «побеждать».
• Мате – с древнееврейского «дар Яхве».
• Левенте – со старо-венгерского «живой».
• Давид (Дако, Дожа) – с древнееврейского «любимый».
• Балаж – с латыни «шепелявый».

Среди женских можно отметить такие:

• Язмин – что с венгерского означает цветок «жасмин».
• Анна или Ханна – с древнееврейского «благодать, милость».
• Элеонора – с греческого «милость, сострадание, сочувствие».
• Богларка – с венгерского цветок лютик.

Что касается венгерских фамилий, то самые распространённые такие:

• Надь – «большой, великий.
• Ковач – «кузнец».
• Тот – «словак».
• Сабо – «портной».
• Хорват – «хорват».

Таким образом, становится ясно, что популярны как исконно венгерские имена, так и пришедшие из других народов, и означают они, в основном, черты характера, душевные качества или связаны с внешними данными, профессией.

Источник: http://fjord12.ru/article/281412/vengerskie-imena-proishojdenie-i-osobennosti

Венгерские имена: происхождение и особенности

«Как корабль назовёшь, так он и поплывёт…». Над небезызвестными словами капитана Врунгеля Христофора Бонифатьевича можно, конечно, посмеяться и задуматься одновременно. Имя – это, несомненно, судьба человека.

Оно определяет его характер, связывает его не только с близкими родственниками, но и с местом рождения, с народом, живущим в данной местности, с культурой, бытом, историей.

А венгерские имена, какие особенности у них?

Венгрия

Когда человек получает имя? Прежде всего, оно даётся ему при рождении. И здесь главными действующими лицами являются родители, и именно от их выбора зависит дальнейшая судьба ребёнка.

К сожалению, не всегда родители действуют при этом свободно и независимо. История, мода, кумиры, герои романов и кинофильмов, а также особое почтение к прабабушкам-прадедушкам – всё это вносит свои коррективы.

А как с этим обстоят дела в Венгрии?

Все дети в Венгрии имеют несколько личных имён. Первое – это основное имя и оно обязательно фиксируется во всех официальных документах. Второе присваивается младенцу при крещении. И, наконец, третье – во время таинства миропомазания или конфирмации. Как правило, последние два не используются в обиходе.

Другие особенности

Венгерские имена не только этим выделяются на пёстром фоне других европейских имён. Во-первых, им присущ восточный порядок следования, то есть фамилия предшествует имени.

И, во-вторых, по закону граждане Венгрии должны давать имена детям только из официального списка. Он немаленький, поэтому никто не остаётся без своего уникального имени.

Некоренным жителям разрешено выбирать имя по своему вкусу. Какие же венгерские имена в данном списке?

Венгерский именослов

Любое государство во имя своего не только процветания, но и самого существования обязано защищать свой так называемый национальный ген. Из чего он состоит? Из языка, культуры, истории, вероисповедания, и в том числе из имени. Венгрия не является исключением, и поддерживает данную политику.

Поэтому в официальном именослове основная часть – это исконно национальные имена, многие из которых были созданы на базе нарицательных существительных или прилагательных: Амбрус – бессмертный, Ференк – свободный, Осзкар – любитель оленей и другие. Далее следует немалый список имен тюркского происхождения: Балабан – «разновидность сокола», Зольтан, Аттила, Геза, Дьюла и другие.

На третьем месте – имена библейского происхождения либо заимствованные из католического календаря.

Интересно отметить, что многие из них были не просто заимствованы, не пересажены из одной почвы в другую, а приспособились, укоренились и приобрели свой неповторимый облик.

Например, Гавриил превратился в Габора, был Александр – стал Шандор, Людовик – Лайош, Власий – Балаж, Аарон – Арон, Сусанна – Жужанна, Агния – Агнеш, Георгий – Дьёрдь, Людовик – Лайош, и так далее.

И, наконец, венгерские имена четвёртой группы – это сравнительно недавние заимствования из других европейских языков: Бьнка (итал.), Жоржетт (франц.), Бланка (итал.), Бернадетт (франц.) и другие.

Удивительные факты

В данной статье не раз говорилось об особенностях венгерского именослова. Существует ещё одна: венгерские женские имена и их разновидности. Девушка, которая выходит замуж, имеет право выбирать одно из нескольких вариантов наименования.

Какие? Прежде всего, и это самый традиционный вариант, в браке она может носить не только фамилию, как это принято в нашей стране, но и имя мужа, добавив лишь суффикс -né. К примеру, Анна Немет (Németh Anna) выходит замуж за Мате Сабо (Szabó Máté), и отныне она зовётся Szabó Máténé.

Также наряду с фамилией и именем мужа с суффиксом -né она может сохранить и своё имя и фамилию: Szabó Máténé Németh Anna.

Но это ещё не всё. Есть и другие варианты. Первый: оставить своё имя и фамилию и прибавить к ним фамилию мужа с тем же аффиксом: Szabóné Németh Anna. Второй: личное имя плюс фамилия мужа без каких-либо изменений: Szabó Anna. И последний: быть в браке на своей фамилии и с собственным именем: Németh Anna.

Кстати, имя Мате стоит на втором месте по популярности в категории «венгерские имена мужские».

Значение

И всё-таки всё на свете не просто так. Не просто так возникли те или иные имена и фамилии. У каждого из них своё значение, свой исток. С чем или с кем связаны популярные венгерские имена? Не будем оглашать весь список. Приведём лишь примеры самых известных. Среди мужских самыми распространёнными являются следующие:

• Бенце (Винце) – с латыни «побеждать».
• Мате – с древнееврейского «дар Яхве».
• Левенте – со старо-венгерского «живой».
• Давид (Дако, Дожа) – с древнееврейского «любимый».
• Балаж – с латыни «шепелявый».

Среди женских можно отметить такие:

• Язмин – что с венгерского означает цветок «жасмин».
• Анна или Ханна – с древнееврейского «благодать, милость».
• Элеонора – с греческого «милость, сострадание, сочувствие».
• Богларка – с венгерского цветок лютик.

Что касается венгерских фамилий, то самые распространённые такие:

• Надь – «большой, великий.
• Ковач – «кузнец».
• Тот – «словак».
• Сабо – «портной».
• Хорват – «хорват».

Таким образом, становится ясно, что популярны как исконно венгерские имена, так и пришедшие из других народов, и означают они, в основном, черты характера, душевные качества или связаны с внешними данными, профессией.

Источник: http://buk-journal.ru/article/281412/vengerskie-imena-proishojdenie-i-osobennosti

Венгерские имена: происхождение и особенности

«Как корабль назовёшь, так он и поплывёт…». Над небезызвестными словами капитана Врунгеля Христофора Бонифатьевича можно, конечно, посмеяться и задуматься одновременно. Имя – это, несомненно, судьба человека.

Оно определяет его характер, связывает его не только с близкими родственниками, но и с местом рождения, с народом, живущим в данной местности, с культурой, бытом, историей.

А венгерские имена, какие особенности у них?

Венгрия

Когда человек получает имя? Прежде всего, оно даётся ему при рождении. И здесь главными действующими лицами являются родители, и именно от их выбора зависит дальнейшая судьба ребёнка.

К сожалению, не всегда родители действуют при этом свободно и независимо. История, мода, кумиры, герои романов и кинофильмов, а также особое почтение к прабабушкам-прадедушкам – всё это вносит свои коррективы.

А как с этим обстоят дела в Венгрии?

Все дети в Венгрии имеют несколько личных имён. Первое – это основное имя и оно обязательно фиксируется во всех официальных документах. Второе присваивается младенцу при крещении. И, наконец, третье – во время таинства миропомазания или конфирмации. Как правило, последние два не используются в обиходе.

Другие особенности

Венгерские имена не только этим выделяются на пёстром фоне других европейских имён. Во-первых, им присущ восточный порядок следования, то есть фамилия предшествует имени.

И, во-вторых, по закону граждане Венгрии должны давать имена детям только из официального списка. Он немаленький, поэтому никто не остаётся без своего уникального имени.

Некоренным жителям разрешено выбирать имя по своему вкусу. Какие же венгерские имена в данном списке?

Венгерский именослов

Любое государство во имя своего не только процветания, но и самого существования обязано защищать свой так называемый национальный ген. Из чего он состоит? Из языка, культуры, истории, вероисповедания, и в том числе из имени. Венгрия не является исключением, и поддерживает данную политику.

Поэтому в официальном именослове основная часть – это исконно национальные имена, многие из которых были созданы на базе нарицательных существительных или прилагательных: Амбрус – бессмертный, Ференк – свободный, Осзкар – любитель оленей и другие. Далее следует немалый список имен тюркского происхождения: Балабан – «разновидность сокола», Зольтан, Аттила, Геза, Дьюла и другие.

На третьем месте – имена библейского происхождения либо заимствованные из католического календаря.

Интересно отметить, что многие из них были не просто заимствованы, не пересажены из одной почвы в другую, а приспособились, укоренились и приобрели свой неповторимый облик.

Например, Гавриил превратился в Габора, был Александр – стал Шандор, Людовик – Лайош, Власий – Балаж, Аарон – Арон, Сусанна – Жужанна, Агния – Агнеш, Георгий – Дьёрдь, Людовик – Лайош, и так далее.

И, наконец, венгерские имена четвёртой группы – это сравнительно недавние заимствования из других европейских языков: Бьнка (итал.), Жоржетт (франц.), Бланка (итал.), Бернадетт (франц.) и другие.

Удивительные факты

В данной статье не раз говорилось об особенностях венгерского именослова. Существует ещё одна: венгерские женские имена и их разновидности. Девушка, которая выходит замуж, имеет право выбирать одно из нескольких вариантов наименования.

Какие? Прежде всего, и это самый традиционный вариант, в браке она может носить не только фамилию, как это принято в нашей стране, но и имя мужа, добавив лишь суффикс -né. К примеру, Анна Немет (Németh Anna) выходит замуж за Мате Сабо (Szabó Máté), и отныне она зовётся Szabó Máténé.

Также наряду с фамилией и именем мужа с суффиксом -né она может сохранить и своё имя и фамилию: Szabó Máténé Németh Anna.

Но это ещё не всё. Есть и другие варианты. Первый: оставить своё имя и фамилию и прибавить к ним фамилию мужа с тем же аффиксом: Szabóné Németh Anna. Второй: личное имя плюс фамилия мужа без каких-либо изменений: Szabó Anna. И последний: быть в браке на своей фамилии и с собственным именем: Németh Anna.

Кстати, имя Мате стоит на втором месте по популярности в категории «венгерские имена мужские».

Значение

И всё-таки всё на свете не просто так. Не просто так возникли те или иные имена и фамилии. У каждого из них своё значение, свой исток. С чем или с кем связаны популярные венгерские имена? Не будем оглашать весь список. Приведём лишь примеры самых известных. Среди мужских самыми распространёнными являются следующие:

• Бенце (Винце) – с латыни «побеждать».
• Мате – с древнееврейского «дар Яхве».
• Левенте – со старо-венгерского «живой».
• Давид (Дако, Дожа) – с древнееврейского «любимый».
• Балаж – с латыни «шепелявый».

Среди женских можно отметить такие:

• Язмин – что с венгерского означает цветок «жасмин».
• Анна или Ханна – с древнееврейского «благодать, милость».
• Элеонора – с греческого «милость, сострадание, сочувствие».
• Богларка – с венгерского цветок лютик.

Что касается венгерских фамилий, то самые распространённые такие:

• Надь – «большой, великий.
• Ковач – «кузнец».
• Тот – «словак».
• Сабо – «портной».
• Хорват – «хорват».

Таким образом, становится ясно, что популярны как исконно венгерские имена, так и пришедшие из других народов, и означают они, в основном, черты характера, душевные качества или связаны с внешними данными, профессией.

Источник: http://renbow.ru/article/281412/vengerskie-imena-proishojdenie-i-osobennosti