Что означают Украинские имена: толкование и история происхождения

Украинские имена. История и значение

Украинские имена имеют много общего с русскими и белорусскими. Это неудивительно, ведь наши народы имеют общие корни и одну историю. Переплетение судеб привело к тому, что сейчас на Украине просят записать детей в русскоязычной форме имени, в то время как на родном языке оно может звучать совсем по-другому. В чем же особенность украинских имен?

Заглянем в прошлое

Сейчас на Украине возвращается мода называть детей старославянскими именами. Так в садиках и школах можно встретить девочек Богдану, Мирославу, Божедану, Велену, Божену. Мальчики нарекаются Добромиром, Изяславом, Любомиром. Но это лишь современные тенденции, хотя они соблюдались практически всю вековую историю братского народа.

Когда на Руси было принято христианство, всех обязательно стали крестить в церкви и давать имена святых великомучеников. Эта традиция сохраняется и сейчас. Вот только детей мы все равно продолжаем именовать именно так, как записано в свидетельстве? А почему так происходит?

Оказывается, этому явлению уже больше тысячи лет. Еще с первых христианских годов люди, привыкшие к старославянским именам, так и продолжали называть своих детей.

А то, что требует от них церковь, просто оставалось на бумаге. Так известные украинские имена Богдана Хмельницкого и Ивана Мазепы на самом деле могли быть другими.

Богдана в детстве крестили под знаменем святого Зиновия, а Ивана как Истислава.

Примеры имен христианского происхождения

Но язык народа велик и могуч, поэтому некоторые украинские имена все-таки были позаимствованы у христианской веры. Со временем они были изменены и адаптированы под нежное звучание колоритного языка. Аналоги, кстати, есть и исконно русские. Вот, например, Елена на Украине звучит как Олена, Емилиан – Омелян, Гликерия – Ликеря (рус. Лукерья).

В древнерусском языке не было имен, которые бы начинались на первую букву алфавита А. Это правило позже перешло и в Украину, за исключением имени Андрей (Андрій, хотя в некоторых селах можно услышать Гандрій) и Антон. А вот более привычные нам Александр и Алексей заимели первую О и превратились в Олександра и Олексія. Кстати, милая Анна в Украине звучит как Ганна.

Еще одна фонетическая особенность древнего языка – отсутствие буквы Ф. Практически все слова, имеющие Ф, заимствованы из других стран. Именно поэтому, христианские варианты Фекла, Филипп и Феодосий превратились в Теслу, Пилипа и Тодося.

Украинские мужские имена

Назвать все имена, подходящие мальчикам и которые будут считаться исконно украинскими, просто невозможно. Их великое количество и все они имеют под собой старославянские корни. Предлагаем рассмотреть наиболее часто встречающиеся украинские мужские имена и их значение.

• Агап – романтический, легкомысленный.
• Олександр (Александр) – защитник, мужественный воин.
• Олексій (Алексей) – так же, как и Александр.
• Богдан – благословленный Богом.
• Болеслав – прославленный в веках.
• Братослав – волелюбный, справедливый.
• Бронислав – защитник, воин.
• Велемир – посланный для мира.
• Витомир – дарующий мир.
• Всеволод – от слова слава, побеждающий и прославленный.
• Вратислав – славный, статный, крепкий.
• Гаврила – от христианского Гавриила – сильный, как Бог.
• Гордей – гордый, величавый.
• Гордислав – так же, как и Гордей.
• Данил – от христианского Даниила – ученик Бога.
• Добромир – несущий добро.
• Даромир – так же, как Добромир.
• Доброслав – славный, добрый.
• Еремей – благословленный Богом.
• Ермолай – вестник народа.
• Житомир – живущий в мире.
• Златодан – дарует золото, драгоценности.
• Златомир – золотой мир.
• Ладомир – лад и мир.
• Мстислав – защитник.
• Остап – стойкий, верный.
• Радомир – борющейся за свободу и мир.
• Ростислав – рожденный для славы.
• Светогор – дарованный солнцем.
• Святослав – священный, славный.
• Тихомир – тихий и мирный.
• Тихон – спокойный, вежливый.
• Федор (Федот) – одаренный Богом.
• Яромил – от имени славянского Бога солнца – Ярила.
• Ярослав – смелый, сильный, яростный.

Женские имена

Многие женские имена имеют производную форму от мужских. Список украинских имен в женской форме:

• Берегиня – оберегающая дом (от имени славянской богини).
• Велимира – мирная.
• Весна – свежая, молодая.
• Ганна (Анна) – милая, отзывчивая.
• Горислава – мудрая.
• Дана – Богом дана.
• Долина – правительница мира.
• Забава – веселая, озорная.
• Злата – озаренная солнцем.
• Зорина (Зоря) – рассветное солнце.
• Красава – красивая.
• Купава – (от слав. Богини) – богатая, нежная.
• Лада – мирная, приносящая добро.
• Малуша – маленькая.
• Мальва – спокойная.
• Рада – радостная, веселая.
• Росина – светлая, чистая.
• Русана – светловолосая.

Значение имен украинских можно понять уже с самого названия. Исконно украинские слова применялись для отображения их значения на характере ребенка. Поэтому, если вы читаете Милослава, значит, подразумеваете, что это милое создание обязательно прославится.

Как правильно читать украинские имена

В украинском языке практически все буквы аналогичны русским. За исключением некоторых. Они составляют особенную трудность для жителей других стран, поскольку язык требует выговаривать их гладко и мягко.

Так, буква г есть в двух вариантах. Первая обыкновенная читается гортанно, мягко, а вторая с хвостиком – более твердо. Кроме того:

• е читается как русское э;
• є – е:
• і – и;
• и – аналогично ы;
• ї – как “йи”
• ьо – как русское ё.

Особенности современных имен

Современные украинские имена уже потеряли свою уникальность. Конечно, родители западных областей и некоторых центральных регионов еще сохраняют древние традиции, но вся остальная часть и особенно большие города предпочитают использовать русифицированные формы. Кстати, в украинском паспорте данные о человеке пишут на двух языках – национальном и русском.

Источник: http://fb.ru/article/233453/ukrainskie-imena-istoriya-i-znachenie

Украинские имена

Флаг Украины

Во времена наших предков имена, которыми наделяли новорожденных, имели особые значения. Сейчас же тайные значения мало кому интересны. Данный материал расскажет об украинских именах, их истории.

Исторический экскурс

Украинцы брали в большей мере часть наречений из православных святцев и в меньшей – традиционные имена славян.

Восточные славяне долгое время использовали древние именования предков-язычников наряду с церковными. Так и повелось: человек при крещении в христианской церкви получал имя церковное, а при рождении его именовали обыкновенным.

Таким образом, ребенка всю жизнь охраняли два божества: языческий бог и христианский святой. Церковные наречения, по свидетельствам многочисленных письменных источников, скрывались от всех посторонних людей. Так человек защищался от наговоров, порчи и сглаза.

Двойные имена и в наши дни нередки.

С течением времени церковнославянские именования прочно вошли в быт украинцев и стали восприниматься ими положительно. В связи со спецификой языка и особенностями произношения они слегка видоизменились. К примеру, украинские имена никогда не начинались на букву а: Олександр (Александр), Оверкий (Аверкий).

Подобные видоизменения произошли с буквой ф: Хведь (Феодор), Панас (Афанасий). Однако наречения с этой буквой в конце существуют и в наши дни: Евстафий, Иосиф.

Уменьшительно-ласкательные формы стали полноценными заменами: Левко (бывший Лев), Палажка (ранее Пелагея), Варка (бывшая Варвара), Грицько (ранее Григорий), Юрко (ранее Юрась), Тимыш (Тимофей).

Что популярно в наши дни?

Существует следующая классификация украинских имен:

• Наречения, которые пришли из старого православного календаря (Лариса, Олександра, Олена) достаточно распространены, ими до сих пор называют деток;
• Мужские украинские имена, корни которых тянутся от старославянского языка и его многочисленных наречий: Святослав, Владислав, Ярослав, Ярополк, Яромир, Всеволод;
• Польские с католическим происхождением: Любомир, Тереза, Ванда;
• Женские украинские имена, пришедшие из других стран, подчиняющиеся модным веяниям: Карина, Жанна, Джозетта.

Большая часть украинских современных наречений имеет романо-германское происхождение. Характеризует их древний символизм (у всех без исключения имеется значение и смысл), двусложность: Мирослав, Братолюба.

Как чаще всего называли детей в Украине в этом году?

Статистика сообщает, что в прошлом году самыми популярными наречениями девочки и мальчика в Украине стали Александр (Саша) и Анастасия (Настя).

Они красивы и имеют прекрасные положительные характеристики, чью достоверность доказывают счастливые судьбы тысяч Насть и Саш, уже проживших свои жизни на земле. Александр всегда считался победителем, а Анастасия означает «возрожденная».

Именуя детей таким образом, люди надеются на светлое будущее, хорошую и спокойную жизнь.

В топе популярных в последнее полугодие женских именований также оказались Анна (Анюта, Аня), Алена (Аленка), Валентина (Валя), Полина (Поля), Наталья (Наташа), Елизавета (Лиза). Древние наречения теперь пользуются меньшим спросом, люди чаще отдают дань моде.

Мальчиков называли чаще всего так: Максим (Макс), Дмитрий (Дима), Филлип, Егор (Егорка), Никита. Многие из этих наречений имеют славянские корни и активно используются в России и Ближнем Зарубежье.

Самые редкие наречения

Как же реже всего называли мальчиков? Это были: Зелай, Августин, Лоаммий. Эти наречения необычны, их трудно произнести и сочетать с фамилией и отчеством обычного украинца. У названных так детей могут быть проблемы со сверстниками в школе и во дворе.

Девочки же получили следующие редкие наречения: Карабина, Индира, Эля, Аладина. Их используют редко из-за трудности произношения и неблагозвучности совместно с зачастую самыми обыкновенными фамилиями украинцев.

Список красивых украинских имен

ДевочкиМальчики

Агата	Добрая, доброжелательная	Агап	Честный, чистый, открытый
Алина	Имеющая отличие от других	Аркадий	Любимец Бога
Анфиса	Звездная, сияющая	Георгий	победитель
Боголюба	Любящая Бога	Валентин	ценный
Виста	Заглядывающая в будущее	Алексей	Добрый, защищающий убогих
Агния	Чистая, целомудренная	Вениамин	лидирующий
Злата	драгоценная	Всеволод	Полководец, лидер, вождь
Любава	любвеобильная	Гаврила	Сильный, запоминающийся
Малуша	Маленькая, ценная	Дорофей	Посланец небес
Велимира	Миролюбивая, тихая	Корней	Найдет выход в любой ситуации
Дана	Дарующая благо	Макар	счастливый
Людмила	Милая людям	Федот	Радостный, лучистый
Снежана	Холодная, скромная	Наум	Подающий светлые мысли

Наречение малыша должно быть счастливым и радостным, давать надежду на лучшее и согревать своим звучанием. Так назвать ребенка могут только любящие родители, желающие ему счастья.

Источник: http://1000imen.ru/nacionalnye-imena/ukrainskie-imena

Ласковые украинки — женские имена для красавиц

Украинки славятся не только красотой, но и покладистым нравом. Желаете вырастить улыбчивую и общительную дочку, которая станет не только душой компании, но и хорошей хозяйкой? Изучите украинские женские имена — нежное имя станет отличным фундаментом для воспитания доброжелательного характера.

Украинский национальный флаг

Поиск украшения на все времена – украинские женские имена

Поиск интересного и благозвучного имени для девочки, рано или поздно приводит в Украину. Общие славянские корни и схожесть менталитетов, делают их имена вполне подходящими для женщин, живущих в СНГ. Русские, белорусские, литовские и эстонские фамилии часто превосходно сочетаются с популярными украинскими именами.

Популярные имена – поиск благозвучия

Красивое имя не должно делать девочку изгоем — полезно начать поиск с наиболее распространённых имён. Список популярных украинских имён возглавляют:

Идеально подходит для воспитания мудрых и уравновешенных девочек, которых ждёт великая судьба. Аристократичное имя популярно в России и Великобритании царскими корнями, а киевлянки особо ценят его православную составляющую. Девочки будут верить в добро, всегда надеяться на лучшее, искренне любить, если назвать их Софиями.

Вдохновляющее имя, подталкивающее к достижению головокружительного успеха в жизни. Зоряны радуют родителей прилежанием и усердной учёбой, во взрослой жизни становятся активными и часто добиваются высот в карьере. Именем принято нарекать желанных дочерей, озаривших своим рождением жизни родителей.

Популярное имя среди творческих людей – подходит под любые фамилии, помогает воспитать общительную, целеустремлённую и несколько своенравную девушку. Одной из самых известных представительниц имени считается режиссер и аниматор Дарина Шмидт, подарившая детям вселенную Лунтика.

Нежное имя заслужено входит в список наиболее популярных, особенно на западной Украине. Иванки славятся открытой душой, мягким характером и склонны к традиционным семейным ценностям. Их охотно берут замуж, поскольку такие жёны даются Богом на счастье!

Поиск самого милого украинского имени неизбежно завершается на нежных и уступчивых Миланах – их любят за уравновешенный характер, чувствительность, природную восприимчивость. Миланы создают вокруг себя атмосферу таинственности и неисчерпаемой женственности. Имя подходит для людей, ценящих душевную глубину и желающих вырастить дочь, глубоко понимающую сущность вещей.

Множество ярких Марьян можно встретить на западной Украине. Их отличает живость ума и неиссякаемая страстность. Подходят девушкам со взрывным темпераментом – эмоциональность имени Мара (Марианна) могут уравновесить сдержанные фамилии.

Крайне популярное в Западной Украине имя, увековеченное великой оперной певицей Соломией Крушельницкой. Отличный вариант для воспитания миролюбивых девочек, создающих вокруг себя атмосферу спокойствие. Рядом с маленькой Солькой всегда радостно, а взрослые Солохи впечатляют своей рассудительностью – их частенько привлекают к решению конфликтов в женских коллективах.

Треть ярчайших львовских красавиц гордятся именем Марта – их вдохновляет домовитость имени. Многие Марты крайне организованы в решении бытовых вопросов, способны создать абсолютный комфорт в любых жизненных обстоятельствах, ценят домашний уют. Их также отличает верность партнёрам и принятым идеалам, поэтому имя популярно среди духовных, интеллектуальных людей.

Мягкие Мирославы вырастают либо очень домашними, либо настоящие царицами, знающими себе цену. Их отличает наличие непоколебимых жизненных принципов, стремление к высокому уровню жизни и миролюбивый нрав. Подходит для людей в сфере бизнеса и политики, желающих вырастить дочь, которая станет украшением высшего общества.

Носительницы популярных украинских имён обычно хорошо устраиваются в жизни. В молодости они окружены восторженными поклонниками и стайкой подруг, а в зрелые году легко создают крепкие семьи или достигают профессиональных успехов.

При выборе украинского имени стоит уделить внимания значению — каждое имя оказывает определённое влияние на формирование судьбы.

Изучайте судьбы самых известных носительниц имени, чтобы понять, какое будущее будет ждать наречённую им дочь.

Популярные имена – залог благосклонного отношения к девочке в обществе. Зачастую они крайне благозвучны, интуитивно понятны и легко воспринимаются на слух.

Однако не стоит ограничивать поиск заезженными путями – редкие имена могут украсить известные фамилии. Креативным личностям, а также успешным бизнесменам или политикам не стоит называть своих дочерей банальными именами.

Настоящей находкоя становятся сокровенные женские имена, сохранившиеся в украинской культуре с древних времён!

Поиск редкого имени – торжество оригинальности!

Далеко не всех людей устроят типичные имена, поиск яркой судьбы для своих детей часто приводит к глубокому погружению в традиционную культуру. Малораспространённые имена звучат диковинно и крайне оригинально.

Интересные результаты даёт поиск среди редчайших и красивейших украинских имён.

Подбирайте имя не только по яркому звучанию, но и по смысловому значению — дочь будет благодарна за необычное имя, которое поможет ей стать необыкновенной!

Имя носит таинственный, очаровывающий характер. Подходит для воспитания мечтательных девушек, склонных к мистицизму и глубокой связи с природой. Чаще всего встречается в закарпатской области, где длинноволосые красавицы до сих пор выходят по ночам в горы, чтобы танцевать вокруг костров и петь народные песни сладкими голосами.

Счастье женщины – в любви. Имя Любава поможет найти истинное счастье и всегда будет напоминать его обладательнице о семейных ценностях. Любавы всегда любимы своими мужьями, их ценят за безграничную доброту и способность искренне прощать.

Маленькие Ориси, словно ангелочки – вдохновляют миролюбивым нравом, радуют родителей спокойным характером. Имя было популярно во времена Пантелеймона Кулиша, сейчас встречается редко. Ориси не любят конфликтов, охотно идут на компромиссы, поэтому становятся прекрасными жёнами. Их ценят за мягкий подход к решению самых спорных ситуаций, а также за доброту и развитую интуицию.

Одухотворённые украинские родители охотно называют своих дочек старинным именем Ладомила, желая через него принести в мир больше милосердия и доброты. Имя располагает девушек к благожелательности, в зрелом возрасте такие женщины часто посвящают себя волонтёрским проектам и благотворительности.

Завершить поиск подходящего женского имени стоит изучением судьбы носящих его людей.

Недостаточно подобрать красивое имя, созвучное фамилии, важнее его глубинные значения, которые сформируют характер девочки.

Украинские имена пророчат славную судьбу, поскольку всегда имеют в своей основе позитивные истоки, духовные корни, поэтому поиск душевного имени для девочки неизбежно приводит в Украину.

Источник: http://missnames.ru/ukrainskie-zhenskie-imena.html

Украинские имена. История и значение

Новости и общество 2 марта 2016

Украинские имена имеют много общего с русскими и белорусскими. Это неудивительно, ведь наши народы имеют общие корни и одну историю. Переплетение судеб привело к тому, что сейчас на Украине просят записать детей в русскоязычной форме имени, в то время как на родном языке оно может звучать совсем по-другому. В чем же особенность украинских имен?

Заглянем в прошлое

Сейчас на Украине возвращается мода называть детей старославянскими именами. Так в садиках и школах можно встретить девочек Богдану, Мирославу, Божедану, Велену, Божену. Мальчики нарекаются Добромиром, Изяславом, Любомиром. Но это лишь современные тенденции, хотя они соблюдались практически всю вековую историю братского народа.

Когда на Руси было принято христианство, всех обязательно стали крестить в церкви и давать имена святых великомучеников. Эта традиция сохраняется и сейчас. Вот только детей мы все равно продолжаем именовать именно так, как записано в свидетельстве? А почему так происходит?

Оказывается, этому явлению уже больше тысячи лет. Еще с первых христианских годов люди, привыкшие к старославянским именам, так и продолжали называть своих детей.

А то, что требует от них церковь, просто оставалось на бумаге. Так известные украинские имена Богдана Хмельницкого и Ивана Мазепы на самом деле могли быть другими.

Богдана в детстве крестили под знаменем святого Зиновия, а Ивана как Истислава.

Примеры имен христианского происхождения

Но язык народа велик и могуч, поэтому некоторые украинские имена все-таки были позаимствованы у христианской веры. Со временем они были изменены и адаптированы под нежное звучание колоритного языка. Аналоги, кстати, есть и исконно русские. Вот, например, Елена на Украине звучит как Олена, Емилиан – Омелян, Гликерия – Ликеря (рус. Лукерья).

В древнерусском языке не было имен, которые бы начинались на первую букву алфавита А. Это правило позже перешло и в Украину, за исключением имени Андрей (Андрій, хотя в некоторых селах можно услышать Гандрій) и Антон. А вот более привычные нам Александр и Алексей заимели первую О и превратились в Олександра и Олексія. Кстати, милая Анна в Украине звучит как Ганна.

Еще одна фонетическая особенность древнего языка – отсутствие буквы Ф. Практически все слова, имеющие Ф, заимствованы из других стран. Именно поэтому, христианские варианты Фекла, Филипп и Феодосий превратились в Теслу, Пилипа и Тодося.

Украинские мужские имена

Назвать все имена, подходящие мальчикам и которые будут считаться исконно украинскими, просто невозможно. Их великое количество и все они имеют под собой старославянские корни. Предлагаем рассмотреть наиболее часто встречающиеся украинские мужские имена и их значение.

• Агап – романтический, легкомысленный.
• Олександр (Александр) – защитник, мужественный воин.
• Олексій (Алексей) – так же, как и Александр.
• Богдан – благословленный Богом.
• Болеслав – прославленный в веках.
• Братослав – волелюбный, справедливый.
• Бронислав – защитник, воин.
• Велемир – посланный для мира.
• Витомир – дарующий мир.
• Всеволод – от слова слава, побеждающий и прославленный.
• Вратислав – славный, статный, крепкий.
• Гаврила – от христианского Гавриила – сильный, как Бог.
• Гордей – гордый, величавый.
• Гордислав – так же, как и Гордей.
• Данил – от христианского Даниила – ученик Бога.
• Добромир – несущий добро.
• Даромир – так же, как Добромир.
• Доброслав – славный, добрый.
• Еремей – благословленный Богом.
• Ермолай – вестник народа.
• Житомир – живущий в мире.
• Златодан – дарует золото, драгоценности.
• Златомир – золотой мир.
• Ладомир – лад и мир.
• Мстислав – защитник.
• Остап – стойкий, верный.
• Радомир – борющейся за свободу и мир.
• Ростислав – рожденный для славы.
• Светогор – дарованный солнцем.
• Святослав – священный, славный.
• Тихомир – тихий и мирный.
• Тихон – спокойный, вежливый.
• Федор (Федот) – одаренный Богом.
• Яромил – от имени славянского Бога солнца – Ярила.
• Ярослав – смелый, сильный, яростный.

Женские имена

Многие женские имена имеют производную форму от мужских. Список украинских имен в женской форме:

• Берегиня – оберегающая дом (от имени славянской богини).
• Велимира – мирная.
• Весна – свежая, молодая.
• Ганна (Анна) – милая, отзывчивая.
• Горислава – мудрая.
• Дана – Богом дана.
• Долина – правительница мира.
• Забава – веселая, озорная.
• Злата – озаренная солнцем.
• Зорина (Зоря) – рассветное солнце.
• Красава – красивая.
• Купава – (от слав. Богини) – богатая, нежная.
• Лада – мирная, приносящая добро.
• Малуша – маленькая.
• Мальва – спокойная.
• Рада – радостная, веселая.
• Росина – светлая, чистая.
• Русана – светловолосая.

Значение имен украинских можно понять уже с самого названия. Исконно украинские слова применялись для отображения их значения на характере ребенка. Поэтому, если вы читаете Милослава, значит, подразумеваете, что это милое создание обязательно прославится.

Как правильно читать украинские имена

В украинском языке практически все буквы аналогичны русским. За исключением некоторых. Они составляют особенную трудность для жителей других стран, поскольку язык требует выговаривать их гладко и мягко.

Так, буква г есть в двух вариантах. Первая обыкновенная читается гортанно, мягко, а вторая с хвостиком – более твердо. Кроме того:

• е читается как русское э;
• є – е:
• і – и;
• и – аналогично ы;
• ї – как “йи”
• ьо – как русское ё.

Особенности современных имен

Современные украинские имена уже потеряли свою уникальность. Конечно, родители западных областей и некоторых центральных регионов еще сохраняют древние традиции, но вся остальная часть и особенно большие города предпочитают использовать русифицированные формы. Кстати, в украинском паспорте данные о человеке пишут на двух языках – национальном и русском.

Источник: .ru Идёт загрузка… Новости и общество
Сербские женские имена. История и значение

Сербские женские имена впечатляют своим многообразием. Они не только красиво звучат: каждое женское имя наполнено особым смыслом и имеет несколько сокращённых версий. Особенностью сербских имён является возможность ук…

Духовное развитие
Имя Феликс: значение. Происхождение, тайна, история и значение имени Феликс

Имя Феликс, происхождение которого, как и многих других, принадлежит к древнему миру и древнелатинскому языку. Слово felix в переводе означает «счастливый». Кому неизвестен шлягер Альбано и Пауэр «Фе…

Новости и общество
Имена на “Н”: история и значения

Имя – самое главное слово для каждого человека с рождения. Давно доказано, что оно имеет влияние на определенные черты характера. Давайте узнаем, как формировались человеческие имена в древности и рассмотрим име…

Духовное развитие
Вселенский Константинопольский патриарх: история и значение

Священное Предание повествует о том, что святой апостол Андрей Первозванный в 38 году рукоположил своего ученика по имени Стахий в епископы города Византиона, на месте которого через три столетия был основан Константи…

Духовное развитие
Мальтийский крест: история и значение

Мальтийский крест, который еще называют Георгиевским, а также крестом Святого Иоанна Иерусалимского, имеет древнюю историю. Он представляет собой восьмиконечный символ, берущий начало от герба итальянского города А…

Закон
Флаг и герб Ставропольского края: описание, история и значение символов

Глядя на официальные символы Ставропольского края, можно сделать один замечательный вывод: жители этого региона любят свою землю, чтят и уважают свое прошлое и настоящее. И флаг, и герб Ставропольского края отражают в…

Закон
Флаг и герб Курской области: история и значение

Флаг и герб Курской области являются её официальными символами. Каждая фигура и цвет, изображенные на них, имеют свое значение и историческую основу.Флаг областиСовременный флаг Курской области был утв…

Закон
Флаг Иордании: история и значение

Иордания – место, где крестили Иисуса у истоков реки Иордан. Здесь распрощался со своей головой Иоанн Креститель. В Иордании можно увидеть огромные поля оливок и пальм. В наше время в пустыне Вади Рам проходили …

Закон
Флаг Евросоюза: история и значение

Европейский союз объединил под своим флагом 28 государств, территориально расположенных в Европе. Все они дружно соседствуют и поддерживают выгодные взаимоотношения. Флаг Евросоюза выглядит как синее полотнище с эмбле…

Закон
Албания: флаг и герб страны. История и значение символов

Албания – небольшое государство на Балканском полуострове, у берегов Адриатики и Ионического моря. Это страна с многовековой историей, которая нашла отображение в её национальных символах. Флаг и герб Албании – какие …

Источник: http://monateka.com/article/166556/

Украинские имена. История и значение

Украинские имена имеют много общего с русскими и белорусскими. Это неудивительно, ведь наши народы имеют общие корни и одну историю. Переплетение судеб привело к тому, что сейчас на Украине просят записать детей в русскоязычной форме имени, в то время как на родном языке оно может звучать совсем по-другому. В чем же особенность украинских имен?

Заглянем в прошлое

Сейчас на Украине возвращается мода называть детей старославянскими именами. Так в садиках и школах можно встретить девочек Богдану, Мирославу, Божедану, Велену, Божену. Мальчики нарекаются Добромиром, Изяславом, Любомиром. Но это лишь современные тенденции, хотя они соблюдались практически всю вековую историю братского народа.

Когда на Руси было принято христианство, всех обязательно стали крестить в церкви и давать имена святых великомучеников. Эта традиция сохраняется и сейчас. Вот только детей мы все равно продолжаем именовать именно так, как записано в свидетельстве? А почему так происходит?

Оказывается, этому явлению уже больше тысячи лет. Еще с первых христианских годов люди, привыкшие к старославянским именам, так и продолжали называть своих детей.

А то, что требует от них церковь, просто оставалось на бумаге. Так известные украинские имена Богдана Хмельницкого и Ивана Мазепы на самом деле могли быть другими.

Богдана в детстве крестили под знаменем святого Зиновия, а Ивана как Истислава.

Примеры имен христианского происхождения

Но язык народа велик и могуч, поэтому некоторые украинские имена все-таки были позаимствованы у христианской веры. Со временем они были изменены и адаптированы под нежное звучание колоритного языка. Аналоги, кстати, есть и исконно русские. Вот, например, Елена на Украине звучит как Олена, Емилиан – Омелян, Гликерия – Ликеря (рус. Лукерья).

В древнерусском языке не было имен, которые бы начинались на первую букву алфавита А. Это правило позже перешло и в Украину, за исключением имени Андрей (Андрій, хотя в некоторых селах можно услышать Гандрій) и Антон. А вот более привычные нам Александр и Алексей заимели первую О и превратились в Олександра и Олексія. Кстати, милая Анна в Украине звучит как Ганна.

Еще одна фонетическая особенность древнего языка – отсутствие буквы Ф. Практически все слова, имеющие Ф, заимствованы из других стран. Именно поэтому, христианские варианты Фекла, Филипп и Феодосий превратились в Теслу, Пилипа и Тодося.

Украинские мужские имена

Назвать все имена, подходящие мальчикам и которые будут считаться исконно украинскими, просто невозможно. Их великое количество и все они имеют под собой старославянские корни. Предлагаем рассмотреть наиболее часто встречающиеся украинские мужские имена и их значение.

• Агап – романтический, легкомысленный.
• Олександр (Александр) – защитник, мужественный воин.
• Олексій (Алексей) – так же, как и Александр.
• Богдан – благословленный Богом.
• Болеслав – прославленный в веках.
• Братослав – волелюбный, справедливый.
• Бронислав – защитник, воин.
• Велемир – посланный для мира.
• Витомир – дарующий мир.
• Всеволод – от слова слава, побеждающий и прославленный.
• Вратислав – славный, статный, крепкий.
• Гаврила – от христианского Гавриила – сильный, как Бог.
• Гордей – гордый, величавый.
• Гордислав – так же, как и Гордей.
• Данил – от христианского Даниила – ученик Бога.
• Добромир – несущий добро.
• Даромир – так же, как Добромир.
• Доброслав – славный, добрый.
• Еремей – благословленный Богом.
• Ермолай – вестник народа.
• Житомир – живущий в мире.
• Златодан – дарует золото, драгоценности.
• Златомир – золотой мир.
• Ладомир – лад и мир.
• Мстислав – защитник.
• Остап – стойкий, верный.
• Радомир – борющейся за свободу и мир.
• Ростислав – рожденный для славы.
• Светогор – дарованный солнцем.
• Святослав – священный, славный.
• Тихомир – тихий и мирный.
• Тихон – спокойный, вежливый.
• Федор (Федот) – одаренный Богом.
• Яромил – от имени славянского Бога солнца – Ярила.
• Ярослав – смелый, сильный, яростный.

Женские имена

Многие женские имена имеют производную форму от мужских. Список украинских имен в женской форме:

• Берегиня – оберегающая дом (от имени славянской богини).
• Велимира – мирная.
• Весна – свежая, молодая.
• Ганна (Анна) – милая, отзывчивая.
• Горислава – мудрая.
• Дана – Богом дана.
• Долина – правительница мира.
• Забава – веселая, озорная.
• Злата – озаренная солнцем.
• Зорина (Зоря) – рассветное солнце.
• Красава – красивая.
• Купава – (от слав. Богини) – богатая, нежная.
• Лада – мирная, приносящая добро.
• Малуша – маленькая.
• Мальва – спокойная.
• Рада – радостная, веселая.
• Росина – светлая, чистая.
• Русана – светловолосая.

Значение имен украинских можно понять уже с самого названия. Исконно украинские слова применялись для отображения их значения на характере ребенка. Поэтому, если вы читаете Милослава, значит, подразумеваете, что это милое создание обязательно прославится.

Как правильно читать украинские имена

В украинском языке практически все буквы аналогичны русским. За исключением некоторых. Они составляют особенную трудность для жителей других стран, поскольку язык требует выговаривать их гладко и мягко.

Так, буква г есть в двух вариантах. Первая обыкновенная читается гортанно, мягко, а вторая с хвостиком – более твердо. Кроме того:

• е читается как русское э;
• є – е:
• і – и;
• и – аналогично ы;
• ї – как “йи”
• ьо – как русское ё.

Особенности современных имен

Современные украинские имена уже потеряли свою уникальность. Конечно, родители западных областей и некоторых центральных регионов еще сохраняют древние традиции, но вся остальная часть и особенно большие города предпочитают использовать русифицированные формы. Кстати, в украинском паспорте данные о человеке пишут на двух языках – национальном и русском.

Источник: http://fjord12.ru/article/233453/ukrainskie-imena-istoriya-i-znachenie

Украинские имена. История и значение

Украинские имена имеют много общего с русскими и белорусскими. Это неудивительно, ведь наши народы имеют общие корни и одну историю. Переплетение судеб привело к тому, что сейчас на Украине просят записать детей в русскоязычной форме имени, в то время как на родном языке оно может звучать совсем по-другому. В чем же особенность украинских имен?

Заглянем в прошлое

Сейчас на Украине возвращается мода называть детей старославянскими именами. Так в садиках и школах можно встретить девочек Богдану, Мирославу, Божедану, Велену, Божену. Мальчики нарекаются Добромиром, Изяславом, Любомиром. Но это лишь современные тенденции, хотя они соблюдались практически всю вековую историю братского народа.

Когда на Руси было принято христианство, всех обязательно стали крестить в церкви и давать имена святых великомучеников. Эта традиция сохраняется и сейчас. Вот только детей мы все равно продолжаем именовать именно так, как записано в свидетельстве? А почему так происходит?

Оказывается, этому явлению уже больше тысячи лет. Еще с первых христианских годов люди, привыкшие к старославянским именам, так и продолжали называть своих детей.

А то, что требует от них церковь, просто оставалось на бумаге. Так известные украинские имена Богдана Хмельницкого и Ивана Мазепы на самом деле могли быть другими.

Богдана в детстве крестили под знаменем святого Зиновия, а Ивана как Истислава.

Примеры имен христианского происхождения

Но язык народа велик и могуч, поэтому некоторые украинские имена все-таки были позаимствованы у христианской веры. Со временем они были изменены и адаптированы под нежное звучание колоритного языка. Аналоги, кстати, есть и исконно русские. Вот, например, Елена на Украине звучит как Олена, Емилиан – Омелян, Гликерия – Ликеря (рус. Лукерья).

В древнерусском языке не было имен, которые бы начинались на первую букву алфавита А. Это правило позже перешло и в Украину, за исключением имени Андрей (Андрій, хотя в некоторых селах можно услышать Гандрій) и Антон. А вот более привычные нам Александр и Алексей заимели первую О и превратились в Олександра и Олексія. Кстати, милая Анна в Украине звучит как Ганна.

Еще одна фонетическая особенность древнего языка – отсутствие буквы Ф. Практически все слова, имеющие Ф, заимствованы из других стран. Именно поэтому, христианские варианты Фекла, Филипп и Феодосий превратились в Теслу, Пилипа и Тодося.

Украинские мужские имена

Назвать все имена, подходящие мальчикам и которые будут считаться исконно украинскими, просто невозможно. Их великое количество и все они имеют под собой старославянские корни. Предлагаем рассмотреть наиболее часто встречающиеся украинские мужские имена и их значение.

• Агап – романтический, легкомысленный.
• Олександр (Александр) – защитник, мужественный воин.
• Олексій (Алексей) – так же, как и Александр.
• Богдан – благословленный Богом.
• Болеслав – прославленный в веках.
• Братослав – волелюбный, справедливый.
• Бронислав – защитник, воин.
• Велемир – посланный для мира.
• Витомир – дарующий мир.
• Всеволод – от слова слава, побеждающий и прославленный.
• Вратислав – славный, статный, крепкий.
• Гаврила – от христианского Гавриила – сильный, как Бог.
• Гордей – гордый, величавый.
• Гордислав – так же, как и Гордей.
• Данил – от христианского Даниила – ученик Бога.
• Добромир – несущий добро.
• Даромир – так же, как Добромир.
• Доброслав – славный, добрый.
• Еремей – благословленный Богом.
• Ермолай – вестник народа.
• Житомир – живущий в мире.
• Златодан – дарует золото, драгоценности.
• Златомир – золотой мир.
• Ладомир – лад и мир.
• Мстислав – защитник.
• Остап – стойкий, верный.
• Радомир – борющейся за свободу и мир.
• Ростислав – рожденный для славы.
• Светогор – дарованный солнцем.
• Святослав – священный, славный.
• Тихомир – тихий и мирный.
• Тихон – спокойный, вежливый.
• Федор (Федот) – одаренный Богом.
• Яромил – от имени славянского Бога солнца – Ярила.
• Ярослав – смелый, сильный, яростный.

Женские имена

Многие женские имена имеют производную форму от мужских. Список украинских имен в женской форме:

• Берегиня – оберегающая дом (от имени славянской богини).
• Велимира – мирная.
• Весна – свежая, молодая.
• Ганна (Анна) – милая, отзывчивая.
• Горислава – мудрая.
• Дана – Богом дана.
• Долина – правительница мира.
• Забава – веселая, озорная.
• Злата – озаренная солнцем.
• Зорина (Зоря) – рассветное солнце.
• Красава – красивая.
• Купава – (от слав. Богини) – богатая, нежная.
• Лада – мирная, приносящая добро.
• Малуша – маленькая.
• Мальва – спокойная.
• Рада – радостная, веселая.
• Росина – светлая, чистая.
• Русана – светловолосая.

Значение имен украинских можно понять уже с самого названия. Исконно украинские слова применялись для отображения их значения на характере ребенка. Поэтому, если вы читаете Милослава, значит, подразумеваете, что это милое создание обязательно прославится.

Как правильно читать украинские имена

В украинском языке практически все буквы аналогичны русским. За исключением некоторых. Они составляют особенную трудность для жителей других стран, поскольку язык требует выговаривать их гладко и мягко.

Так, буква г есть в двух вариантах. Первая обыкновенная читается гортанно, мягко, а вторая с хвостиком – более твердо. Кроме того:

• е читается как русское э;
• є – е:
• і – и;
• и – аналогично ы;
• ї – как “йи”
• ьо – как русское ё.

Особенности современных имен

Современные украинские имена уже потеряли свою уникальность. Конечно, родители западных областей и некоторых центральных регионов еще сохраняют древние традиции, но вся остальная часть и особенно большие города предпочитают использовать русифицированные формы. Кстати, в украинском паспорте данные о человеке пишут на двух языках – национальном и русском.

Источник: http://buk-journal.ru/article/233453/ukrainskie-imena-istoriya-i-znachenie